Graber 180z - Intermediate Assembly Steps (4-6)

Step 5 : Insert pin and cage (G) into inner receiver (M) hole
and secure.
Paso 5 : Inserte el pasador con jaula (G) en el agujero (M)
del codo de sujeción interior y asegúrelo.
Étape5: Insérez la broche à cage (G) dans l’orifi ce du
récepteur (M) interne et sécurisez.
Step 4 : Insert Hitch Receiver Tube (M) into Bottom Bracket(L).
Line up outer hole and secure with carriage bolt(C), washer(H)
and nut(D). Insert bolt through square hole fi rst. Tighten fully with
9/16” wrench. Tighten top bolt with wrench.
Paso 4 : Inserte el tubo del codo de sujeción (M) en el soporte
inferior(L). Alinee el orifi cio exterior y fíjelo con el perno de
cabeza redonda(C) la arandela(H) y la tuerca(D). Inserte primero
el perno a través del orifi cio cuadrado. Apriete a fondo con 9/16”
de la llave. Apriete el perno superior con una llave.
Étape4: Insérez le tube du réceptacle du mécanisme de
verrouillage (M) dans le support du bas(L). Alignez l’orifi ce
extérieur et sécurisez à l’aide d’un écrou(C), d’une rondelle(H) et
d’un boulon porteur(D). Insérez d’abord le boulon dans l’orifi ce
carré. Serrer pleinement avec 9 / 16” e clé. Serrer le boulon
supérieur avec une clé.
5
Step 6 : Place arm tube and bracket(N) on to vertical tube(O).
Insert pin with cage(Q) into lower hole to secure arms.
Line up upper holes and secure with carriage bolt(C), washer(H)
and nut(D). Insert bolt through square hole fi rst.
Paso 6: Coloque el tubo del brazo y el soporte(N) en el tubo
vertical(O). Inserte el pasador con jaula(G) en el orifi cio inferior
para asegurar los brazos. Alinee el orifi cio superior y fíjelo con el
perno de cabeza redonda(C), la arandela(H) y la tuerca(D). Inserte
primero el perno a través del orifi cio cuadrado.
Étape6: Placez le tube des bras(N) et le support dans
le tube vertical(O). Insérez la broche à cage(G) dans l’orifi ce
inférieur pour sécuriser les bras. Alignez sur l’orifi ce supérieur et
sécurisez à l’aide d’un écrou(C), d’une rondelle(H) et d’un boulon
porteur(D). Insérez d’abord le boulon dans l’orifi ce carré.
6
4
Life is short. Enjoy your ride.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
(M)
(L)
(C)
(G)
(Q)
(H)
(M)
(C)
(H)
(D)