Graco COMFY CRUISER 2.0 - Page 15

Cap
Capuchon
Tapacubos
2. Lay stroller on its side. Place
wheel on rear axle, and set the cap
in place. Tap cap onto axle with
hammer.
CHECK that wheel is secure by
pulling on it.
Repeat steps 1-2 on other side.
2. Placez la poussette sur la côté.
Replacez la roue sur l’essieu
arrière, et fixez le capuchon en
place. Abaissez le capuchon sur
l’essieu avec un marteau.
VÉRIFIEZ que cette roue est
solide en la tirant.
Répéter les étapes de 1 à 2 pour
l’autre côté.
2. Ponga el cochecito de costado.
Coloque la rueda en el eje trasero
y fije el tapacubos en su lugar.
Coloque el tapacubos en el eje
golpeando suavemente con un
martillo.
VERIFIQUE que la rueda esté
segura tirando de ella.
Repite los pasos 1 a 2 en el otro
costado.
3. Sujete el tapacubos sobre la
clavija como se indica.
Repita con la otra rueda.
3. Snap hubcap over pin as shown.
Repeat with other wheel.
3. Enclencher l’enjoliveur de roue
sur la cheville tel qu’illustré.
Répéter cette opération avec
l’autre roulette.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
15