Graco MODES CLOSER - Seat Recline and Brake Operation

33
4 Use Utilisation Uso
4-F • To Recline Seat
• Réglage du dossier
• Cómo reclinar el asiento
WARNING
When making adjustments to the stroller seat, make sure child’s head, arms,
and legs are clear of moving seat parts and stroller frame.
MISE EN GARDE
Lors du réglage du siège de la poussette, s’assurer que la tête de l’enfant, ses
bras et ses jambes sont loin des pièces mobiles du siège et du cadre de la
poussette.
ADVERTENCIA
Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese de que la cabeza,
brazos y piernas del niño estén alejados de las piezas móviles del asiento y el
armazón del cochecito.
1. Pour incliner, pousser le bouton
vers le bas et tirer le siège vers
l’arrière.
1. Para reclinarlo, empuje el botón y
tire el asiento hacia abajo.
1. To recline push button down and
pull seat towards the rear.
2. Pour soulever : appuyer sur le
bouton d’inclinaison du siège, tenir
les courroies et pousser le siège vers
l’avant.
2. Para levantar: presione el botón para
reclinar el asiento, sujete las correas y
empuje el asiento hacia adelante.
2. To raise: press the seat recline
button, hold on to the straps, and
push the seat forward.