Graphite 59G175 - Page 34

34
TRADUCERE A
INSTRUCIUNILOR ORIGINALE
POLIZOR UNGHIULAR
59G175
NOTĂ: ÎNAINTE DE ÎNCEPE UTILIZAREA UNELTEI ELECTRICE CITIȚI
CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU UTILIZARE
ULTERIOARĂ .
REGULI DE SIGURANĂ DETALIATE
Instrucțiuni de siguranță privind șlefuirea, șlefuirea cu hârtie
abrazivă, lucrul cu perii de sârmă și tăierea cu discul de
rectificat.
a) Această unealtă electrică poate  folosită ca o mașină de
șlefuit obișnuită, mașină de șlefuit cu hârtie abrazivă, pentru
șlefuirea cu perii de sârmă și ca dispozitiv de tăiere cu disc.
Trebuie respectate toate indicațiile de siguranță, instrucțiunile,
descrierile și datele furnizate împreună cu scula electrică.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la riscul de
electrocutare, incendiu și / sau vătămări corporale grave.
b) Această sculă electrică nu poate  folosită pentru lustruire.
Utilizarea sculei electrice pentru orice altă lucrare decât cea
prevăzută poate duce la pericole și vătămări.
c) Nu utilizai dotările care nu sunt prevăzute și recomandate de
producător special pentru acest dispozitiv. Faptul că accesoriile
pot  montate pe o sculă electrică nu reprezintă o garanție a
utilizării în siguranță.
d) Viteza de rotaie permisă a sculei de lucru utilizate nu poate
să e mai mică decât viteza maximă specicată pe scula
electrică. O unealtă de lucru, care se rotește la o viteză mai mare
decât viteza admisă se poate rupe și împroșca piesele.
e) Diametrul exterior și grosimea sculei de lucru trebuie să
corespundă dimensiunilor sculei electrice. Uneltele de lucru
de dimensiuni incorecte nu pot  sucient de ecranate sau
controlate.
f) Uneltele de lucru cu inserie letată trebuie să se potrivească
exact pe letul de pe ax. În cazul sculelor de lucru xate cu
o anșă, diametrul orifciului din unealta de lucru trebuie
adaptat la diametrul anșei. Unelte de lucru care nu pot 
așezate complet pe scula electrică, se rotesc inegal, vibrează foarte
mult și pot cauza pierderea controlului asupra sculei electrice.
g) În nici un caz nu trebuie folosite scule de lucru deteriorate.
Înainte de ecare utilizare, vericai instrumentele, de
exemplu discurile de recticat dacă prezintă plesnituri sau
crăpături, discurile de șlefuire din punct de vedere al surilor,
ciocniturilor sau uzurii puternice, periile de sârmă pentru
rele desprinse sau rupte. În cazul căderii sculei electrice
sau uneltei de lucru, trebuie să vericai dacă nu a fost
deteriorată sau să folosii un alt instrument nedeteriorat.
Dacă instrumentul a fost vericat și xat, scula electrică
trebuie conectată timp de un minut la cea mai mare viteză,
având grijă ca operatorul și persoanele din apropiere să se
ae în afara zonei de rotaie a sculei. De obicei, instrumentele
deteriorate se rup în timpul acestei perioade de încercare.
h) Purtai echipament personal de protecie. În funcie de tipul
de lucru, purtai o mască completă pentru faă, ochelari de
protecie a ochilor sau gogle de protecie. Dacă este necesar,
utilizai o mască de protecie împotriva prafului, protecia
auditivă, mănuși de protecie sau un șor special care
protejează împotriva particulelor mici de material abraziv
și prelucrat. Trebuie protejați ochii împotriva corpurilor străine
din aer care apar în timpul muncii. Masca de protecție împotriva
prafului și protecția căilor respiratorii trebuie să ltreze praful
generat în timpul funcționării. Impactul zgomotului pe o perioadă
mai lungă poate duce la pierderea auzului.
i) Avei grijă ca persoanele străine să se ae la o distană sigură
de zona de acces a sculei electrice. Oricine este aproape
de o unealtă electrică în funcionare, trebuie să utilizeze
echipament personal de protecie. Fragmentele din piesa
prelucrată sau din uneltele de lucru sparte pot provoca vătămări
chiar și în afara zonei directe.
j) Când se efectuează lucrări în care unealta ar putea întâlni
cablaje electrice ascunse sau propriul cablul de alimentare,
ele trebuie inute numai de suprafeele izolate ale mânerului.
Contactul cu cablul de alimentare poate cauza transferul tensiunii
la pieselor metalice ale sculei electrice, ceea ce ar putea provoca
un șoc electric.
k) inei cablul de alimentare departe de uneltele de lucru
rotative. Dacă pierdeți controlul asupra sculei, cablul de
alimentare poate  tăiat sau tras în interior, iar palma sau întreaga
mână poate intra în unealtă de lucru în rotație..
l) Nu punei jos niciodată scula electrică înainte de oprirea
completă a uneltei de lucru. Unelta în timpul rotației poate intra
în contact cu suprafața pe care a fosst depusă, și din această cauză
puteți pierde controlul asupra sculei electrice.
m) Se interzice deplasarea sculei electrice în timp ce aceasta este
în mișcare. Contactul accidental al îmbrăcămintei cu unealta de
lucru în rotație poate duce la tragerea și găurirea cu scula de lucru
a corpului operatorului..
n) Curăai în mod regulat fantele de ventilare a sculei electrică.
Suanta motorului atrage praful în carcasă iar o acumulare mare
de pulbere de metal poate provoca pericol electric.
o) Nu utilizai scula electrică în apropierea materialelor
inamabile. Scânteile le pot aprinde.
p) Nu folosii unelte care necesită lichide de răcire. Utilizarea apei
sau a altor agenți de răcire lichizi poate duce la șocuri electrice.
Reculul și indicații de siguranță adecvate
Reculul este o reacție bruscă a sculei electrice la blocarea sau
împiedicarea unei scule în timpul rotației, cum ar  discul abraziv,
discul de șlefuit, o perie de sârmă etc. Agățarea sau blocarea
duce la oprirea bruscă a sculei de lucru rotative. Unealta electrică
necontrolată va  în felul acesta smulsă în direcția opusă direcției de
rotație a sculei de lucru.
Dacă, de exemplu, discul abraziv este gripat sau blocat în piesa de
prelucrat, muchia discului abraziv scufundată în material poate să se
blocheze căuzând căderea sau reculul. Mișcarea discului abraziv (în
direcția operatorului sau de la acesta) depinde atunci de direcția de
mișcare a discului de șlefuit în locul de blocare. În afară de aceasta,
discurile de șlefuit se pot, de asemenea, rupe.
Reculul este o consecință a utilizării necorespunzătoare sau
incorecte a sculei electrice. Aceasta poate  evitată urmând măsurile
de precauție descrise mai jos.
a) inei ferm scula electrică și plasai corpul și mâinile într-o
poziie care diminuează reculul. Dacă echipamentul standard
include un mâner suplimentar, utilizai-l întotdeauna pentru
a avea cât mai mult control asupra forelor de recul sau a
momentului de deformare în timpul pornirii. Persoana care
operează dispozitivul poate controla smuciturile și fenomenul de
recul, luând măsuri de precauție adecvate.
b) Nu inei niciodată mâinile în apropierea uneltelor de lucru
rotative. Uneltele de lucru vă pot răni mâna ca rezultat al reculului.
c) Păstrai distană de perimetrul în care se mișcă scula electrică
în timpul reculului. Ca urmare a reculului, scula electrică se
deplasează în direcția opusă deplasării discului de șlefuire în locul
blocării.
d) Colurile, muchiile ascuite, etc. trebuie prelucrate cu o atenie
deosebită. Prevenii ca uneltele de lucru să nu se lovească sau
se blocheze. O unealtă de lucru în rotire, este mai susceptibilă
la blocare atunci când se prelucrează unghiuri, muchii ascuțite
sau când sunt respinse. Acest lucru poate duce la pierderea
controlului sau la recul.
e) Nu folosii discuri din lemn sau dinate. Uneltele de lucru de
acest tip cauzează adesea respingerea sau pierderea controlului
asupra sculei electrice.
Instrucțiuni speciale de siguranță pentru șlefuire și tăiere cu
discul de rectificat
a) Utilizai numai discul de recticat destinat sculei electrice
respective și protecia destinată acestuia. Discurile de recticat
care nu intră în dotarea sculei electrice respective nu pot 