32
PL
EN
CS
SK
RO
SV
lnstallation place: Our pols are desIgned to be erected above ground an for an outdoor family use. The ground has to be rm, at and perfectly horizon-
tal. Remenber: 1000 lts of water = 1 m
3
= 1000 Kgs.
Advices to chose the best location for your pool:
• Select a place where you’II have to realize the least excavation to levelled the ground. • Non easily inundated area in case of rain. • Where there is not any
underground conection (water, gaz, electricity,... ). • Do not install it underneath electric I ne.• Protected from wind and without any trees because the pal-
len and the leaves make the pool dirty. • Sunny area, where the most sun is during the morning. • Clase to a water and power supply and drainage system.
UNACCEPTABLE LOCATION: Sloping, uneven ground. Sandy, rocky or soggy ground.
Miejsce montażu: Nasze baseny przeznaczone są do montażu na powierzchni ziemi, do użytku rodzinnego na świeżym powietrzu. Podłoże musi być
twarde, płaskie i idealnie poziome. Pamiętaj: 1000 l wody = 1 m
3
= 1000 kg.
Zalecenia dotyczące wyboru najlepszego miejsca dla Twojego basenu:
• Wybierz miejsce wymagające minimalnego wykopu w celu wyrównania terenu. • Wybierz miejsce nieulegające zalaniu w przypadku deszczu. • Wybierz
miejsce bez żadnych podziemnych połączeń (woda, gaz, prąd itd. ). • Nie instaluj basenu pod linią wysokiego napięcia. • Wybierz miejsce chroniące przed
wiatrem i z dala od drzew, ponieważ pyłki kwiatów i liście brudzą wodę w basenie. • Wybierz słoneczne miejsce, gdzie najwięcej słońca jest w godzinach
porannych. • Wybierz miejsce blisko sieci wodociągowej i energetycznej oraz systemu odprowadzania wody. NIEDOPUSZCZALNE MIEJSCE: Pochyłe i nierów-
ne podłoże. Piaszczyste, skaliste lub podmokłe podłoże.
lnstallation place: Our pols are desIgned to be erected above ground an for an outdoor family use. The ground has to be rm, at and perfectly horizon-
tal. Remenber: 1000 lts of water = 1 m
3
= 1000 Kgs.
Advices to chose the best location for your pool:
• Select a place where you’II have to realize the least excavation to levelled the ground. • Non easily inundated area in case of rain. • Where there is not any
underground conection (water, gaz, electricity,... ). • Do not install it underneath electric I ne.• Protected from wind and without any trees because the pal-
len and the leaves make the pool dirty. • Sunny area, where the most sun is during the morning. • Clase to a water and power supply and drainage system.
UNACCEPTABLE LOCATION: Sloping, uneven ground. Sandy, rocky or soggy ground.
lnstallation place: Our pols are desIgned to be erected above ground an for an outdoor family use. The ground has to be rm, at and perfectly horizon-
tal. Remenber: 1000 lts of water = 1 m
3
= 1000 Kgs.
Advices to chose the best location for your pool:
• Select a place where you’II have to realize the least excavation to levelled the ground. • Non easily inundated area in case of rain. • Where there is not any
underground conection (water, gaz, electricity,... ). • Do not install it underneath electric I ne.• Protected from wind and without any trees because the pal-
len and the leaves make the pool dirty. • Sunny area, where the most sun is during the morning. • Clase to a water and power supply and drainage system.
UNACCEPTABLE LOCATION: Sloping, uneven ground. Sandy, rocky or soggy ground.
Loc de instalare: Piscinele noastre sunt proiectate pentru a ridicate deasupra solului și pentru o utilizare în familie în aer liber. Pământul trebuie să e
ferm, plat și perfect orizontal. Amintiţi-vă: 1000 I de apă = 1 m3 = 1000 Kgs.
Sfaturi pentru a alege cea mai bună locație pentru piscina dvs.:
• Selectai un loc în care va trebui să inei cea mai mică excavare pentru a nivela pământul. • Zona neinundabilă ușor în caz de ploaie. • Acolo unde nu
există nicio conexiune subterană (apă, gaz, electricitate, ...). • Nu o instalai sub linia electrică. • Protejată de vânt și fără copaci, deoarece polenul și frunzele
murdăresc piscina. • Zona însorită, unde cel mai mult soare este dimineaa. • Aproape de un sistem de alimentare cu apă și de drenaj. LOCAȚIE INACCEPTA-
BILĂ: Teren înclinat, neuniform, sol nisipos, stâncos sau ud.
Installationsplats: Våra pooler är konstruerade för att uppföras över marken och för utomhusbruk för familjen. Marken måste vara fast, plan och perfekt
horisontell. Kom ihåg: 1000 liter vatten = 1m3 = 1000 kg.
Råd för att välja den bästa platsen för din pool: • Välj en plats där du ska ha minst utgrävning för att plana marken. • Icke lättindikerat område vid
regn. • Om det inte nns någon underjordisk anslutning (vatten, gas, el ...) • Installera inte den under en elektrisk ledning • Skydda mot vind och utan
några träd sköta pollen och bladen gör poolen smutsig. • Soligt område, där det är mer sol under dagen. • Nära ett vatten- och strömförsörjnings- och
avloppssystem.
To Next Page
Loading...
