Grillo PRINCESS M1- MR - Page 4

HOW TO ORDER SPARE PARTS
Always specify:
- the machine model
- the serial number of the machine
- exploded view and code number of the
requested part
COME ORDINARE I RICAMBI
Indicare sempre:
- il modello della macchina
- il numero di matricola della macchina
- tavola e codice del pezzo richiesto
COMMENT COMMANDER LES PIECES DE
RECHANGE
Indiquer toujours:
- le modèle de la machine
- le numéro de série de la machine
- le numéro de la table et al référence de la
pièce demandée
ERSATZTEILBESTELLUNG
Bitte immer angeben:
- Maschinenmodell
- Seriennummer der Maschinenrahmen
- Explosionszeichnung und Artikelnr. Des
Ersatzteils
COMO PEDIR LOS RECAMBIOS
Indicar siempre:
- Tipo de máquina
- Numero de matricula de la máquina
- Ilustración y numero de código de la pieza
COMO PEDIR AS PECAS
SOBRESSALENTES
Indicar sempre:
- Tipo de máquina
- Número de matricula da máquina
- Quadro e número de código da peça
PRINCESS 9 M1-MR e PRINCESS MP3
- This parts catalogue is effective from serial no. 523913 (M1) – 566459 (MR) – 568104 (MP3) –
573012 (MP3 PRO)
- Questo catalogo è valido dalle matricole 523913 (M1) – 566459 (MR) – 568104 (MP3) – 573012
(MP3 PRO)
- Ce catalogue des pièces détachées est valable à partir du numéro de série 523913 (M1) –
566459 (MR) – 568104 (MP3) – 573012 (MP3 PRO)
- Dieser Ersatzteilkatalog ist gültig ab Serienummer 523913 (M1) – 566459 (MR) – 568104 (MP3)
– 573012 (MP3 PRO)
- Este catalogo de pecas sobressalentes é valido a partir do numero de matricula 523913 (M1) –
566459 (MR) – 568104 (MP3) – 573012 (MP3 PRO)
- Este catálogo de recambios es valido desde los bastidores 523913 (M1) – 566459 (MR) –
568104 (MP3) – 573012 (MP3 PRO)