Grundfos UPML 25-105 130 - Page 47

47
conformidad de la CE/UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva
responsabilidad, que los productos
GFJNC, GFJNB, GFJOC, GFJOB a los que
hace referencia la siguiente declar
siguientes Directivas del Consejo sobr
että tuotteet GFJNC, GFJNB, GFJOC,
GFJOB, joita tämä vakuutus koskee, ov
lähentämiseen tähtäävien Euroopan
neuvoston direktiivien vaatimusten
Nous, Grundfos, déclarons sous notre
seule responsabilité, que les produits
se réfère cette déclaration, sont conformes
aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des États
membres CE/UE relatives aux normes
énoncées ci-dessous.
GR: ∆ήλωση συµµόρφωσης
EK/ΕΕ
Εµείς, η Grundfos, δηλώνουµε µε
αποκλειστικά δική µας ευθύνη ότι τα
προϊόντα GFJNC, GFJNB, GFJOC, GFJOB, στα
οποία αναφέρεται η παρακάτω δήλωση,
συµµορφώνονται µε τις παρακάτω Οδηγίες
του Συµβουλίου περί προσέγγισης των
νοµοθεσιών των κρατών µελών της EK/ΕE.
HR: EC/EU deklaracija sukladnosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom
odgovornošću da su proizvodi GFJNC,
GFJNB, GFJOC, GFJOB, na koja se izjava
odnosi u nastavku, u skladu s direktivama
Vijeća dolje navedene o usklađivanju zakona
država članica EC/EU-a.
HU: EC/EU megfelelőségi
nyilatkozat
Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel
kijelentjük, hogy a(z) GFJNC, GFJNB,
GFJOC, GFJOB termékek, amelyre az alábbi
nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az
Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit
összehangoló tanács alábbi előírásainak.
IS: EB/ESB-samræmisyrlýsing
Við, Grundfos, lýsum því yr og ábyrgjumst
að fullu að vörurnar GFJNC, GFJNB,
GFJOC, GFJOB, sem þessi yrlýsing á
við um, samræmist tilskipunum ráðs
Evrópubandalaganna um samræmingu laga
aðildarríkja EB/ESB.
IT: Dichiarazione di
conformità CE/UE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva
responsabilità che i prodotti GFJNC, GFJNB,
GFJOC, GFJOB, ai quale si riferisce questa
dichiarazione, sono conformi alle seguenti
direttive del Consiglio riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri CE/UE.
LT: EB/ES atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe
pareiškiame, kad produktai GFJNC, GFJNB,
GFJOC, GFJOB, kuriems skirta ši deklaracija,
atitinka žemiau nurodytas Tarybos
Direktyvas dėl EB/ES šalių narių įstatymų
suderinimo.
LV: EK/ES atbilstības deklarācija
Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību
paziņo, ka produkti GFJNC, GFJNB, GFJOC,
GFJOB, uz kuru attiecas tālāk redzamā
deklarācija, atbilst tālāk norādītajām
Padomes direktīvām par EK/ES dalībvalstu
normatīvo aktu tuvināšanu.
NL: EG-/EU-
conformiteitsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat de producten
GFJNC, GFJNB, GFJOC, GFJOB, waarop
de onderstaande verklaring betrekking
heeft, in overeenstemming zijn met de
onderstaande Richtlijnen van de Raad
inzake de onderlinge aanpassing van de
wetgeving van de EG-/EU-lidstaten.
NO: EFs/EUs samsvarsærklæring
Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar
at produktene GFJNB, GFJOC, GFJOB som
denne erklæringen gjelder, er i samsvar
med styrets direktiver om tilnærming av
forordninger i EF-/EU-landene.