Grundfos UPSD UPN - Page 56

46
UPN – UPSN
GB: EC/EU declaration of
conformity
We, Grundfos, declare under our
sole responsibility that the products
UP20-45 N, UPS25-55 N, UPS25-80 N,
UPS32-55 N, UPS32-80 N, UPS40-50 FN,
UPS40-80 FN, to which the declaration
below relates, are in conformity with
the Council Directives listed below on
the approximation of the laws of the
EC/EU member states.
BG: Декларация за съответствие
на EC/EO
Ние, фирма Grundfos, заявяваме с
пълна отговорност, че продуктите
UP20-45 N, UPS25-55 N, UPS25-80 N,
UPS32-55 N, UPS32-80 N, UPS40-50
FN, UPS40-80 FN, за които се отнася
настоящата декларация, отговарят
на следните директиви на Съвета
за уеднаквяване на правните
разпоредби на държавите-членки
на EC/EO.
CZ: Prohlášení o shodě EU
výrobky UP20-45 N, UPS25-55 N,
UPS25-80 N, UPS32-55 N, UPS32-80 N,
UPS40-50 FN, UPS40-80 FN, na které se
toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu
s níže uvedenými ustanoveními
směrnice Rady pro sblížení právních
předpisů členských států Evropského
společenství.
DE: EG-/EU-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger
Verantwortung, dass die Produkte
UP20-45 N, UPS25-55 N, UPS25-80 N,
UPS32-55 N, UPS32-80 N, UPS40-50
FN, UPS40-80 FN, auf die sich diese
Erklärung bezieht, mit den folgenden
Richtlinien des Rates zur Angleichung
der Rechtsvorschriften der EG-/EU-
Mitgliedsstaaten übereinstimmen.
DK: EF-/EU-
overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at
produkterne UP20-45 N, UPS25-55 N,
UPS25-80 N, UPS32-55 N, UPS32-80
N, UPS40-50 FN, UPS40-80 FN som
erklæringen nedenfor omhandler,
er i overensstemmelse med Rådets
direktiver der er nævnt nedenfor, om
indbyrdes tilnærmelse til EF-/EU-
medlemsstaternes lovgivning.
EE: EÜ/ELi vastavusdeklaratsioon
Meie, Grundfos, kinnitame ja kanname
ainuisikulist vastutust selle eest,
et toode UP20-45 N, UPS25-55 N,
UPS25-80 N, UPS32-55 N, UPS32-80
N, UPS40-50 FN, UPS40-80 FN,
mille kohta all olev deklaratsioon
käib, on kooskõlas Nõukogu
Direktiividega, mis on nimetatud
all pool vastavalt vastuvõetud
õigusaktidele ühtlustamise kohta EÜ/
EL liikmesriikides.
ES: Declaración de conformidad de
la CE/UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva
responsabilidad, que los productos
UP20-45 N, UPS25-55 N, UPS25-80 N,
UPS32-55 N, UPS32-80 N, UPS40-50 FN,
UPS40-80 FN a los que hace referencia
la siguiente declaración cumplen lo
establecido por las siguientes Directivas
del Consejo sobre la aproximación
de las legislaciones de los Estados
miembros de la CE/UE.
FI: EY-/EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Grundfos vakuuttaa omalla
vastuullaan, että tuotteet UP20-45 N,
UPS25-55 N, UPS25-80 N, UPS32-55 N,
UPS32-80 N, UPS40-50 FN, UPS40-80
FN, joita tämä vakuutus koskee, ovat
EY-/EU:n jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämiseen tähtäävien Euroopan
neuvoston direktiivien vaatimusten
mukaisia seuraavasti
FR: Déclaration de conformité
CE/UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre
seule responsabilité, que les produits