Grundig DKR 2000 - Page 24

DEUTSC H
24
CD-MODUS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MP3 Disc
Das Gerät ist für CDRs
und CD-RWs mit den Da-
teiformaten MP3 und
WMA geeignet.
Im MP3-Modus sind die
Begriffe "Album" und "Datei" sehr wichtig. "Al-
bum" entspricht einem Ordner auf einem PC,
"Datei" einer Datei auf einem PC oder einem CD-
DA-Track. Das Gerät liest MP3-Dateien mit maxi-
mal 255 Dateien pro Album. Eine MP3-CD darf
nicht mehr als 512 Dateien oder Alben insgesamt
enthalten.
Beim Brennen von CD-R und CD-RWs mit Audio-
dateien können verschiedene Probleme auftreten,
die zu Störungen bei der Wiedergabe führen
können. Dies kann durch fehlerhafte Software
oder Hardware-Einstellungen oder durch die
verwendete CD verursacht werden. Wenden Sie
sich bei solchen Problemen an den Kundendienst
Ihres CD-Brenners oder Softwareherstellers oder
suchen Sie nach relevanten Informationen, z.B.
im Internet. Beachten Sie bei der Herstellung von
Audio-CDs alle gesetzlichen Bestimmungen und
stellen Sie sicher, dass das Urheberrecht Dritter
nicht verletzt wird.
Wiedergabe von MP3-Discs
1 Drücken Sie im CD-Modus kurz die Taste » « ,
um das Disc-Fach aus dem CD-Fach zu schie-
ben.
2 Legen Sie eine MP3-Disc mit der Labelseite
nach oben in das Disc-Fach ein.
3 Drücken Sie kurz die Taste » «, um das Disc-
Fach wieder in das CD-Fach zu schieben, und
die CD wird automatisch geladen und gelesen.
4 Nach dem Einlesen startet die CD-Wiederga-
be automatisch.
Anzeige: < Ordner, Track, Wiedergabezeit >
and < ID3 Information (falls vorhanden)/Da-
tum >.
Wiedergabe und Stopp
1 Drücken Sie kurz die Taste » « , um die Wie-
dergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste »
« erneut kurz, um die Wiedergabe fortzuset-
zen.
2 Drücken Sie kurz die Taste » «, um die Wie-
dergabe zu stoppen.
Hinweis:
7
Im CD-Modus schaltet das Küchenradio
nach 15 Minuten wieder in den Standby-
Modus, wenn sich die CD-Funktion im inak-
tiven Modus befindet.
Auswählen von Dateien
1 Drücken Sie während der Wiedergabe kurz
die Taste » «/ » «, bis die Nummer der ge-
wünschten Datei (Track) angezeigt wird.
Oder
2 Verwenden Sie dazu auf der Fernbedienung
die Taste » « / » «.
3 Der ausgewählte Track (die Datei) beginnt au-
tomatisch mit der Wiedergabe.
Anzeigen von Informationen zur
Wiedergabedatei (ID3)
1 Drücken Sie während der Wiedergabe von
Dateien (Tracks) wiederholt kurz die Taste
»INFO/MENU« oder »INFO« auf dem
Hauptgerät oder der Fernbedienung, um die
Informationen der Wiedergabedatei anzuzei-
gen (falls gewünscht).
Hinweis:
7
Die Geräteunterstützung zum Anzeigen von
ID3-Tags/Informationen:
- Dateiname oder Kein Dateiname, wenn kei-
ne Info.
- Albumname oder Kein Album, wenn keine
Info.
- Künstlername oder Kein Künstler, wenn keine
Info.
- Titelname oder Kein Titel, wenn keine Info.
- Datum oder Datum blinkt, wenn nicht einge-
stellt.
Auswahl von Ordner (Album) und Datei
(Track)
Die CD-Funktion Ordner auf und ab wählt die
Funktion aus. Die Funktion zum Wechseln der
Ordner ist nur auf der Fernbedienung möglich.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste »FOLD« oder »FOLD« auf der Fernbedie-
nung, bis die Nummer des Ordners (Albums),
den Sie hören möchten, auf der Anzeige er-
scheint.