Gude GSZ 300 - User Manual

To Next Page

GSZ 300/600

#01708

Deutsch D 3

Originalbetriebsanleitung

ELEKTRO-SEILZUG

Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig vor dem

Gebrauch des Elektro-Seilzuges durch.

English GB 9

Translation of original Operating Instructions

ELECTRIC CABLE WINCH

Please read carefully the Operating Instructions

before using the electric winch

Français F 15

Traduction du mode d’emploi d’origine

TREUIL ÉLECTRIQUE

Avant d’utiliser le treuil électrique, lisez

attentivement le mode d’emploi.

Čeština CZ 21

Originální návod k obsluze

ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJÁK

Před montáží a uvedením do provozu si prosím

pozorně přečtěte návod k obsluze.

Slovenčina SK 27

Preklad originálneho návodu na obsluhu

ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJAK

Pred použitím elektrického navijaka si, prosím, pozorne

prečítajte návod na obsluhu.

Nederlands NL 33

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ELEKTRISCHE KABELLIER

Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de

elektrische kabellier zorgvuldig door.

Italiano I 39

Traduzione del Manuale d’Uso originale

VERRICELLO ELETTRICO

Prima dell’uso del verricello elettrico leggere

accuratamente, per favore, il Manuale d’Uso.

MAGYAR H 45

Eredeti használati utasítás fordítása

ELEKTROMOS KÖTÉLCSÉVÉZŐ

Az elektromos kötélcsévéző használata előtt, kérem,

olvassa el figyelmesen a használati utasítást!

Slovenščina SLO 51

Prevod originalnih navodil za uporabo

ELEKTRIČNI VITEL

Še pred uporabo te naprave prosim natančno preberite

priloženo navodilo za uporabo.

Hrvatski HR 57

Originalne upute za korištenje

ELEKTRIČNO VITLO

Prije montaže i uvođenja u rad pažljivo pročitajte

upute za uporabu!

Bošnjački BIH 63

Originalna uputstva za upotrebu

ELEKTRIČNI ČEKRK

Prije montaže i uvođenja u rad temeljito pročitajte ova

uputstva za upotrebu!

Româna RO 69

Mod de operare / versiune originală

TROLIU ELECTRIC

Vă rugăm să citiţi cu atenţie modul de operare înainte

de montare ţi punerea în funcţiune.

Български BG 75

Оригинално упътване за обслужване

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ВЪЖЕНА ЛЕБЕДКА

Преди монтаж и пускане в действие, моля прочетете

си внимателно упътването за обслужване.

Need help?

Do you have a question about the Gude GSZ 300 and is the answer not in the manual?

Summary

Product Introduction, Safety Marks, and Usage

Safety Marks and Certifications

CE, TÜV GS marks, environment protection, and package handling.

Prohibitions, Warnings, and Commands

Key safety rules, forbidden actions, general warnings, and operational commands.

Intended Application and Supply

Defines the GSZ 300/600's specific use and lists package contents.

Comprehensive Safety and Operation Guidelines

Appliance Components and Guarantee

Description of parts and details on guarantee coverage.

Operator, Workplace, and Usage Safety

Ensures qualified operators, safe environment, careful handling, and usage restrictions.

Maintenance, Repair, and Liability

Guidance on cleaning, authorized repairs, and manufacturer's disclaimer.

Load Handling and Operational Safety

Load Capacity and Lifting Rules

Guidelines on load limits, vertical lifting, and safe attachment.

Cable, Electrical, and Appliance Safety

Rules for cable management, connections, appliance protection, and limitations.

Disposal, Handling, Specifications, and Risks

Disposal and Handling Procedures

Guidance on proper disposal, staff handling, qualifications, and storage.

Technical Specifications and Installation

Detailed specifications and steps for appliance installation.

Residual Risks and Protective Measures

Identifies electrical, physical, and environmental risks with protective measures.

Maintenance and Conformity

Maintenance and Care Tasks

Procedures for cleaning, cable inspection, lubrication, and annual checks.

EU Declaration of Conformity

Details manufacturer, directives, standards, and certification.

Inadmissible Operation and Specific Procedures

List of Prohibited Actions

Details specific actions and conditions that are strictly forbidden during operation.

Haul-back Block Operation

Specific instructions for using the haul-back block with the winch.