Português 167
Programa de teste
com falha
interrompido!
Verifique a lâmpada
Fechar tampa
Erro [xx]
O programa de teste é
interrompido quando o
instrumento é iniciado
Verifique a lâmpada e
troque se necessário
Feche a tampa.
Pressione Iniciar
Novamente.
Programa de teste
com falha
interrompido!
Remova a cubeta
Fechar tampa
O programa de teste é
interrompido quando o
instrumento é iniciado
Remova a célula de
cubeta/amostra do
compartimento de célula.
Pressione OK.
Erro
Auto verificação
interrompida
Erro de hardware
Erro [x]
Defeito eletrônico
Entre em contato com o
suporte técnico e indique
o número do erro
Erro
Muita luz ambiente!
Mova o instrumento
para a sombra
ou feche a tampa
Os sensores do
instrumento detectam
muita luz ambiente.
Diminua a luz ambiente.
(Evite luz solar direta.)
Feche a tampa.
Nenhuma função de
ajuda está disponível
para este programa.
Vida de prateleira
excedida!
Usar substâncias
químicas?
A análise possivelmente
está incorreta. Use novas
substâncias químicas
Sem avaliação!
Erro no banco de dados
de teste / banco de
dados do usuário
Verifique a programação
Entre em contato com o
suporte técnico
Erro exibido Causa Resolução
Nenhum código de
barras!
Nenhum código de
barras encontrado
Reinsira a célula.
Se o código de barras
não for reconhecido,
entre em contato com o
suporte técnico.
Entrada inválida! Senha incorreta
Esqueceu a senha?
Entre em contato com o
suporte técnico.
Nenhum dado válido
para estes parâmetros!
A análise de dados não é
possível, nenhum dado
de medição
Altere a seleção.
Nenhum dado válido
encontrado!
Não é possível ver os
dados no log
Altere a seleção.
Nenhuma função de
ajuda presente.
Nenhum dado de
medição presente!
As configurações de
análise de dados não
podem ser definidas sem
os dados de medição.
Altere a seleção.
Faixa de controle não
atingida!
Limites de análise de
dados não atingidos
Esta é uma mensagem
de aviso. O limite de
controle definido não foi
atingido.
Faixa de controle
excedida!
Limites de análise de
dados excedidos.
Esta é uma mensagem
de aviso. O limite de
controle foi excedido.
A concentração está
muito alta!
A concentração
calculada é maior do que
999999
Dilua a amostra e meça
novamente
Além do alcance de
medição
A Absorbância medida
está acima do alcance de
calibração para o teste
Dilua a amostra e meça
novamente
Erro exibido Causa Resolução
To Next Page
Loading...
