Home
Hach
Accessories
Flo-Dar
Basic User Manual
Page 42
Hach Flo-Dar - Page 42
196 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Figure 8 Capteur avec dimensions SVS
1
Dégagement minimal pour le câble
Figure 9 Dimensions du châssis standard
1
579,12 mm (22,8 po) avec pièce d'écartement de 2¼ po ; 828,04 mm (32,6 po) avec pièce d'écartement de
12 po
42
Français
41
43
Table of Contents
Main Page
Basic User Manual
3
Section 1 Table of contents
3
Section 2 Expanded manual version
3
Section 3 Specifications
3
Section 4 General information
4
4.1 Safety information
4
4.1.1 Use of hazard information
5
4.1.2 Precautionary labels
5
4.1.3 Confined space precautions
5
4.1.4 EU/FCC/IC/ANATEL regulations
6
4.2 Certification
6
4.3 Product overview
7
4.4 Product components
8
Section 5 Installation
10
5.1 Mechanical installation
10
5.1.1 Site location guidelines
10
5.1.2 Install the sensor
12
5.1.2.1 Assemble the clamps on the frame and wall bracket
14
5.1.2.2 Install the frame on the wall
15
5.1.2.3 Install the sensor on the frame
17
5.1.2.4 Align the sensor vertically – Flo-Dar without SVS
18
5.1.2.5 Align the sensor vertically – Flo-Dar with SVS
19
5.1.2.6 Align the sensor horizontally
20
5.1.2.7 Make a final alignment check
20
5.1.2.8 Optional extended range sensor installation
20
5.1.3 Measure the sensor offset
22
5.1.4 Measure the pipe diameter
23
5.2 Electrical installation
24
5.2.1 Wiring safety information
24
5.2.2 Electrostatic discharge (ESD) considerations
24
5.2.3 Connect the flow logger
24
5.2.4 Attach the desiccant hub (FL900)
25
Section 6 Operation
25
6.1 Install the software
25
Section 7 Maintenance
25
7.1 Look for corrosion and damage
26
7.2 Clean the instrument
26
7.3 Replace a cable
27
7.4 Replace the desiccant
27
7.5 Replace the hydrophobic membrane
28
Manuel d'utilisation de base
30
Section 1 Table des matières
30
Section 2 Version enrichie de ce manuel
30
Section 3 Caractéristiques techniques
30
Section 4 Généralités
31
4.1 Consignes de sécurité
32
4.1.1 Informations sur les risques d'utilisation
32
4.1.2 Étiquettes de mise en garde
32
4.1.3 Précautions concernant l'espace confiné
33
4.1.4 Réglementations UE/FCC/IC/ANATEL
33
4.2 Certification
33
4.3 Présentation générale du produit
34
4.4 Composants du produit
35
Section 5 Installation
37
5.1 Installation mécanique
37
5.1.1 Lignes directrices concernant le site
37
5.1.2 Installation du capteur
40
5.1.2.1 Assemblez les colliers de serrage sur le châssis et le support mural
43
5.1.2.2 Installation du châssis sur le mur
44
5.1.2.3 Installation du capteur sur le châssis
45
5.1.2.4 Alignement vertical du capteur – capteur Flo-Dar sans SVS
46
5.1.2.5 Alignement vertical du capteur – capteur Flo-Dar avec SVS
47
5.1.2.6 Alignement horizontal du capteur
48
5.1.2.7 Vérifiez l'alignement final
48
5.1.2.8 Installation du capteur avec plage étendue en option
48
5.1.3 Mesure de la position P0 du capteur
50
5.1.4 Mesure du diamètre de la canalisation
51
5.2 Installation électrique
52
5.2.1 Information de sécurité du câblage
52
5.2.2 Remarques relatives aux décharges électrostatiques (ESD)
52
5.2.3 Connecter l'enregistreur de débit
52
5.2.4 Fixation du boîtier dessiccant (FL900)
53
Section 6 Fonctionnement
53
6.1 Installation du logiciel
53
Section 7 Maintenance
53
7.1 Recherche de corrosion et de dommages
54
7.2 Nettoyage de l'instrument
55
7.3 Remplacement d'un câble
55
7.4 Remplacer les perles de dessiccant
56
7.5 Remplacement de la membrane hydrophobe
57
Manual básico del usuario
59
Sección 1 Tabla de contenidos
59
Sección 2 Versión ampliada del manual
59
Sección 3 Especificaciones
59
Sección 4 Información general
60
4.1 Información de seguridad
61
4.1.1 Uso de la información relativa a riesgos
61
4.1.2 Etiquetas de precaución
61
4.1.3 Precauciones para espacios confinados
62
4.1.4 Normativa UE/FCC/IC/ANATEL
62
4.2 Certificación
62
4.3 Descripción general del producto
63
4.4 Componentes del producto
64
Sección 5 Instalación
66
5.1 Instalación mecánica
66
5.1.1 Directrices de ubicación del emplazamiento
66
5.1.2 Instalación del sensor
69
5.1.2.1 Monte las abrazaderas en el chasis y en el soporte de pared
72
5.1.2.2 Instale el chasis en la pared
73
5.1.2.3 Instale el sensor en el chasis
74
5.1.2.4 Alinee el sensor verticalmente: Flo-Dar sin SVS
75
5.1.2.5 Alinee el sensor verticalmente: Flo-Dar con SVS
76
5.1.2.6 Alineación horizontal del sensor
77
5.1.2.7 Haga una última comprobación de la alineación
77
5.1.2.8 Instalación del sensor de rango extendido opcional
77
5.1.3 Mida la separación del sensor
79
5.1.4 Mida el diámetro del conducto
80
5.2 Instalación eléctrica
81
5.2.1 Información de seguridad respecto al cableado
81
5.2.2 Indicaciones para la descarga electroestática
81
5.2.3 Conexión al registrador de caudal
81
5.2.4 Fije el conjunto de desecante (FL900)
82
Sección 6 Funcionamiento
82
6.1 Instale el software
82
Sección 7 Mantenimiento
82
7.1 Comprobar si hay daños o corrosión
83
7.2 Limpieza del instrumento
84
7.3 Sustitución de un cable
84
7.4 Cambio del desecante
85
7.5 Sustitución de la membrana hidrófoba
86
Manual Básico do Usuário
88
Seção 1 Índice
88
Seção 2 Versão completa do manual
88
Seção 3 Especificações
88
Seção 4 Informações gerais
89
4.1 Informações de segurança
90
4.1.1 Uso de informações de risco
90
4.1.2 Avisos de precaução
90
4.1.3 Precauções em espaços confinados
91
4.1.4 Regulamentos EU/FCC/IC/ANATEL
91
4.2 Certificação
91
4.3 Visão geral do produto
92
4.4 Componentes do produto
93
Seção 5 Instalação
95
5.1 Instalação mecânica
95
5.1.1 Diretrizes de local de site
95
5.1.2 Instalar o sensor
98
5.1.2.1 Monte as presilhas na estrutura e no suporte de parede
101
5.1.2.2 Instalar a estrutura na parede
102
5.1.2.3 Instalar o sensor na estrutura
103
5.1.2.4 Alinhe o sensor verticalmente – Flo-Dar sem SVS
104
5.1.2.5 Alinhe o sensor verticalmente – Flo-Dar com SVS
105
5.1.2.6 Alinhar o sensor horizontalmente
106
5.1.2.7 Fazer uma verificação de alinhamento final
106
5.1.2.8 Instalação do sensor de faixa estendida opcional
106
5.1.3 Medir o deslocamento da bomba
108
5.1.4 Medir o diâmetro da bomba
109
5.2 Instalação elétrica
110
5.2.1 Informações de segurança da fiação
110
5.2.2 Considerações da descarga eletrostática (ESD)
110
5.2.3 Conectar o registrador de vazão
110
5.2.4 Instalação do cubo do dessecante (FL900)
111
Seção 6 Operação
111
6.1 Instale o software
111
Seção 7 Manutenção
111
7.1 Procurar corrosões e danos
112
7.2 Como limpar o instrumento
113
7.3 Substituir um cabo
113
7.4 Substituir o dessecante
113
7.5 Substituição da membrana hidrofóbica
114
基本用户手册
117
第 节 1 目录
117
第 节 2 扩展手册版本
117
第 节 3 规格
117
第 节 4 基本信息
118
4.1 安全信息
118
4.1.1 危险品使用信息
119
4.1.2 警告标签
119
4.1.3 密闭空间预防措施
119
4.1.4 EU/FCC/IC/ANATEL 法规
120
4.2 认证
120
4.3 产品概述
121
4.4 产品部件
121
第 节 5 安装
123
5.1 机械安装
123
5.1.1 现场定位指导准则
123
5.1.2 安装传感器
125
5.1.2.1 将夹子装配在框架和壁装支架上
127
5.1.2.2 将框架安装在墙上
128
5.1.2.3 将传感器安装在框架上
130
5.1.2.4 垂直对齐传感器 － 未配有 SVS 的 Flo-Dar 传感器
130
5.1.2.5 垂直对齐传感器 － 配有 SVS 的 Flo-Dar 传感器
131
5.1.2.6 水平对齐传感器
132
5.1.2.7 最终对齐检查
132
5.1.2.8 选装大量程传感器
132
5.1.3 测量传感器补偿距离
134
5.1.4 测量管径
135
5.2 电气安装
136
5.2.1 接线安全信息
136
5.2.2 静电放电 (ESD) 注意事项
136
5.2.3 连接流量记录仪
136
5.2.4 安装干燥剂中枢(FL900)
136
第 节 6 操作
137
6.1 安装软件
137
第 节 7 维护
137
7.1 检查腐蚀和损坏情况
137
7.2 清洁仪器
138
7.3 更换电缆
138
7.4 更换干燥剂
138
7.5 更换疏水膜
139
基本取扱説明書
141
章 1 目次
141
章 2 拡張マニュアルバージョン
141
章 3 仕様
141
章 4 総合情報
142
4.1 安全情報
142
4.1.1 危険情報
143
4.1.2 使用上の注意ラベル
143
4.1.3 閉鎖空間に関する注意事項
143
4.1.4 EU/FCC/IC/ANATEL 規制
144
4.2 認証
144
4.3 製品概要
145
4.4 製品コンポーネント
146
章 5 設置
147
5.1 設置
147
5.1.1 設置場所に関するガイドライン
147
5.1.2 センサの取り付け
150
5.1.2.1 フレームおよび壁ブラケットへのクランプの取り付け
153
5.1.2.2 壁へのフレームの取り付け
153
5.1.2.3 フレームへのセンサの取り付け
155
5.1.2.4 センサの垂直方向の位置合わせ – Flo-Dar (SVS 非搭載)
156
5.1.2.5 センサの垂直方向の位置合わせ – Flo-Dar (SVS 搭載)
157
5.1.2.6 センサの水平方向の位置合わせ
158
5.1.2.7 位置合わせの最終確認
158
5.1.2.8 オプションの拡張距離センサの取り付け
158
5.1.3 センサオフセットの測定
160
5.1.4 パイプの直径の測定
161
5.2 配線
162
5.2.1 配線にあたっての安全
162
5.2.2 静電気放電（ESD）への配慮
162
5.2.3 流量ロガーの接続
162
5.2.4 乾燥剤ハブの取り付け(FL900)
163
章 6 操作
163
6.1 ソフトウェアのインストール
163
章 7 メンテナンス
163
7.1 腐食および損傷の確認
164
7.2 装置の清掃
164
7.3 ケーブルの交換
165
7.4 乾燥剤の交換
165
7.5 疎水性膜の交換
166
기본 사용 설명서
168
섹션 1 목차
168
섹션 2 상세 설명서
168
섹션 3 사양
168
섹션 4 일반 정보
169
4.1 안전 정보
169
4.1.1 위험 정보 표시
170
4.1.2 주의 라벨
170
4.1.3 밀폐 공간 주의사항
170
4.1.4 EU/FCC/IC/ANATEL 규정
171
4.2 인증
171
4.3 제품 개요
172
4.4 제품 구성품
172
섹션 5 설치
174
5.1 기계 설치
174
5.1.1 사이트 위치 지침
174
5.1.2 센서 설치
176
5.1.2.1 프레임 및 벽 장착 브래킷에서 클램프 조립
178
5.1.2.2 벽에 프레임 설치
179
5.1.2.3 프레임에 센서 설치
181
5.1.2.4 센서를 수직으로 정렬 – SVS 미포함 Flo-Dar
182
5.1.2.5 센서를 수직으로 정렬 – SVS 내장 Flo-Dar
183
5.1.2.6 센서를 수평으로 정렬
184
5.1.2.7 최종 정렬 점검
184
5.1.2.8 옵션 연장형 범위 센서 설치
184
5.1.3 센서 오프셋 측정
186
5.1.4 파이프 직경 측정
187
5.2 전기 설치
188
5.2.1 배선 안전 정보
188
5.2.2 정전기 방전(ESD) 문제
188
5.2.3 유량 기록계 연결
188
5.2.4 건조제 허브 연결 (FL900)
189
섹션 6 작동
189
6.1 소프트웨어 설치
189
섹션 7 유지보수
189
7.1 부식 및 손상 여부 점검
190
7.2 기기 청소
190
7.3 케이블 교체
191
7.4 건조제 교체
191
7.5 소수성 멤브레인 교체
192
Other manuals for Hach Flo-Dar
User Manual
44 pages
Related product manuals
Hach LDO
42 pages
Hach Polymetron
144 pages
Hach Polymetron Series
456 pages
Hach ORBISPHERE Series
222 pages
Hach SOLITAX sc
30 pages
Hach ULTRATURB sc
38 pages
Hach ORBISPHERE K-M1100
116 pages
To Next Page
