hager h3 x250 - Assembly and Connection; Mounting RCD on MCCB; Connection and Verification

5 mm
RESET ON
ON
8
PUSH TO TRIP
5(6(72))
5(6(721
5&'
386+7275,3
2))
75,3
21
0&&%
5(6(72))
5(6(721
5&'
386+7275,3
2))
75,3
21
0&&%
• Assemblage du bloc différentiel sur le
disjoncteur
• Fitting RCD on MCCB
• Verbinden des FI-Blockes mit dem
Leistungsschalter
• Installazione del blocco differenziale
sull›interruttore
• Ensamblaje del bloque diferencial sobre
el interruptor automático
• Montage aardlek-element aan vermogen-
sautomaat/-schakelaar
• Montagem do bloco diferencial no disjun-
tor
• Montering av jordfeilblokk på effektbryter
• Συνένωση ρελέ διαϕυγής - διακóπτη
Ισχύoς
• Montaż bloku różnicowoprądowego do
wyłącznika
• Установка блока ВДТ на
автоматический выключатель
• 安装 RCD 于 MCCB
•
    
1
2 3
A
B
2 6H 5541.c
AI1_H250bd_T1_13
Ech. 30%
Ø 8
PUSH TO TRIP
6
22 mm
Max.
9
Ech. 30%
AI1_H250bd_T1_14
PUSH TO TRIP
ON
ON
• Connexion
• Connection
• Anschluss
• Conexión
• Connection
• Aansluiting
• Ligação
• Connection
• σύνδεση
• Podłączenie
• Соединение
• 连线
• 
Nm 12
1 2
A
A
B
B
(FK
PUSH TO TRIP
21
5(6(721
(FK
PUSH TO TRIP
75,3
&ODFN
&ODFN
PD[L
• Vérification de l’assemblage
• Check the correct assembly
• Überprüfung des korrekten Anbaus
• Verifica accopiamento
• Verificatión del acoplamiento
• Controle van de juiste koppeling
• Verificação do acoplamento
• Funksjonstest
• Έλεγχoς σωστής σύνδεσης
• Sprawdzenie poprawności zainstalowania
• Проверка правильности взаимной
блокировки
• 确认正确联接
•   
21
(FK
PUSH TO TRIP
21
(FK
PUSH TO TRIP
2))
A
B
C