Haier AS50TDDHRA - Page 91

2014/35/AB
2014/30/AB
52+6
hUQOHU$YUXSDSDUODPHQWRVXYHNRQVH\LQLQ(OHNWULNVHOYH
(OHNWURQLN(NLSPDQÕQGD(85R+6'LUHNWLIL.HVLQ
7HKOLNHOL0DGGHOHULQNXOODQÕPÕQGDVÕQÕUODPDODU]HULQGHNL
(8GLUHNWLILQGHNLJHUHNVLQLPOHUL\HULQHJHWLUPLúWLU
:(((
$YUXSD SDUODPHQWRVXQXQ (8 GLUHNWLIL LOH X\XPOX
RODUDN WNHWLFL\Õ
Ғ
 HOHNWULNVHO YH HOHNWURQLN UQOHULQ DWÕN
JHUHNVLQLPOHULKDNNÕQGDEXUDGDELOJLOHQGLULUL]
2SHUDV\RQ
 hQLWHEDúODGÕNWDQVRQUDLVWHQLOHQRSHUDV\RQPRGXQXVHoLQL]
 =$0$1/$<,&,PRGXQXVHoPHNLoLQ=$0$1/$<,&,EXWRQXQD
EDVÕQ%XWRQDKHUEDVÕOGÕ÷ÕQGDVÕFDNOÕND\DUÕDúD÷ÕGDNL
JLELGH÷LúLU8]DNWDQNXPDQGD
%
7,0(521 7,0(52)) 7,0(5212))
=$0$1/$<,&,PRGXQX=$0$1/$<,&,$d,.=$0$1/$<,&,
.$3$/,=$0$1/$<,&,$d,..$3$/,RODUDND\DUOD\ÕQÕ]
 
EXWRQODUÕQDEDVDUDN]DPDQOD\ÕFÕ\ÕD\DUOD\ÕQÕ]
+HUELUGHIDLoLQEXWRQDEDVÕQLONVDDWWHD\DU]DPDQÕ
KHUGHIDVÕQGDD\DU]DPDQÕD]DOÕUVDDWVRQUDVÕQGD
KHUGHIDVÕQGDVDDWD]DOÕU
VDDWLoLQGHD\DUODQDELOLU
øSXoODUÕ3LOOHULGH÷LúWLUGLNWHQYH\DELUJoDUÕ]DVÕROGXNWDQVRQUD
]DPDQD\DUÕVÕIÕUODQPDOÕGÕU=$0$1/$<,&,$dYH\D=$0$1/$<,&,
.$3$7]DPDQÕD\DUVÕNOÕ÷ÕQDJ|UH\D%DúODW'XUGXU\DGD
'XUGXU%DúODWEDúDUÕOPDOÕGÕU
=$0$1/$<,&,7,0(5
$7,0*(5(.6ø1ø0/(5ø
.OLPDUQQ]EXLúDUHWLOHLúDUHWOHQGL%XQXQ
DQODPÕHOHNWULNVHOYHHOHNWURQLNUQOHULQ
D\ÕNODQPDPÕúHYJHUHoOHULDWÕNODUÕLOH
NDUÕúWÕUÕOPDPDVÕJHUHNWL÷LDQODPÕQGDGÕU
02'(//(5ødø1$9583$
32
675
32
6$ö/,./,.8//$1,0

WXúXQDEDVÕQÕ]
.RPIRUOXoDOÕúPDNRúXOODUÕD\DUÕ
6D÷OÕNOÕKDYDDNÕúÕIRQNVL\RQXD\DUÕ
%LOGLULP(OLOHGR÷UXGDQ\|QOHQGLUPH\LQ$NVLGXUXPGDÕ]JDUD\DQOÕú
RODUDNoDOÕúDFDNWÕU(÷HUÕ]JDUDGR÷UXoDOÕúPD]LVHX]DNWDQNXPDQGDLOH
D\DUOD\DUDNELUGDNLNDGXUXQYHVRQUDEDúODWÕQ
1RW
6D÷OÕNOÕKDYDDNÕúÕIRQNVL\RQXQXD\DUODGÕNWDQVRQUDSR]LV\RQ
Õ]JDUDVÕVDELWOHQLU
,VÕWPDGDPRGXQXVHoPHNGDKDL\LGLU
6R÷XWPDGDPRGXQXVHoPHNGDKDL\LGLU
6R÷XWPDYHNXUXWPDPRGXQGD\NVHNKDYDQHPOLOL÷LDOWÕQGD
NOLPD\ÕX]XQELUVUHNXOODQPDNÕ]JDUDGDVX\R÷XQODúPDVÕQDQHGHQ
RODELOLU
 6D÷OÕNOÕKDYDDNÕúÕIRQNVL\RQXD\DUÕQÕQLSWDOL
7,0(52))21
K
K K
K
+HUELUGHIDLoLQEXWRQDEDVÕQLONVDDWWHD\DU]DPDQÕ
KHUGHIDVÕQGDD\DU]DPDQÕDUWDUVDDWVRQUDVÕQGD
KHUGHIDVÕQGDVDDWDUWDU
=DPDQD\DUODGÕNWDQVRQUDEXWRQXQDEDVÕQYH]DPDQ
$dYH\D.$3$7EXWRQXDUWÕN\DQÕSV|QPH\HFHNWLU

=DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕRQD\OD

=DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕLSWDOHW
=DPDQJ|UQWVVRQODQGÕUÕODQDNDGDUDUDOÕNOÕ]DPDQOD\ÕFÕ
EXWRQXQDEDVÕQ
WXúXQDEDVÕQYHHNVWUD|]HOOLNOHUPHQVQHJLULQ
EXEXWRQDVUHNOLRODUDNEDVÕQDúD÷ÕGDNLo\HUDUDVÕQGD
KDYDGHOLNOHULWHNUDUoHYULPHGHFHNWLU2QD\ODPDNLoLQ
EXWRQXQDEDVÕQÕ]
+DYD
DWÕúÕ
\XNDUÕ\D
+DYD
DWÕúÕ
DúD÷Õ\D
0HYFXW
NRQXP
'h=(1/(0(/(5ø8<*81/8ö8
WXúXQDEDVÕQYHHNVWUD|]HOOLNOHUPHQVQHJLULQ
EXWRQXQDEDVÕQÕ]
EXEXWRQDVUHNOLRODUDNEDVÕQDúD÷ÕGDNLo\HUDUDVÕQGD
KDYDGHOLNOHULWHNUDUoHYULPHGHFHNWLUøSWDOHWPHNLoLQ
CE
4