4.  Abra el vástago de la válvula de 2 vías 90 grados hacia la izquierda. Después 
de 6 segundos, cierre la válvula de 2 vías e inspeccione si existen fugas de gas. 
5.  ¿No existen fugas de gas? 
En caso de que exista una fuga de gas, apriete las conexiones de los tubos. Si la fuga 
se detiene, proceda al paso 6. 
Si la fuga de gas no se detiene, descargue todo el refrigerante a través del puerto de 
mantenimiento. Después de realizar de nuevo la operación de conicidad y succión, 
rellene con el refrigerante especificado desde el cilindro de gas. 
6.  Desconecte la manguera de carga del puerto de mantenimiento y abra las 
válvulas de 2 y 3 vías. Gire el vástago de la válvula hacia la izquierda. 
7.  Para evitar fugas de gas, gire el tapón del puerto de mantenimiento y el tapón 
del vástago de las válvulas de 2 y 3 vías un poco por encima del punto en el 
que la torsión aumenta súbitamente. 
8.  Después de instalar los tapones, compruebe si existen fugas de gas a su 
alrededor. 
PRECAUCIÓN 
  Si existen fugas de refrigerante en el aire acondicionado, será necesario 
descargar todo el refrigerante. Succione primero, y cargue líquido refrigerante en 
el acondicionador de aire de acuerdo con la cantidad marcada en la placa de 
valores nominales. 
  No permita que penetren otros medios de refrigeración (excepto el especificado, 
R410A) o aire en el sistema de circulación del refrigerante. Si ocurriese, se 
acumularía una presión anormalmente alta en el sistema que podría provocar 
roturas y lesiones personales. 
  Instalación de la fuente de alimentación 
  La fuente de alimentación debe utilizarse exclusivamente con el aparato de aire 
acondicionado. (Más de 10A) 
  En caso de instalar el aire acondicionado en un lugar húmedo, instale un interruptor 
de fugas de masa. 
  Para realizar la instalación en otro lugar, utilice un interruptor de circuito situado lo 
más lejos posible. 
  Trabajos de corte y conicidad de los tubos 
  El corte del tubo se realiza con un cortador de tubos. Deberán eliminarse las 
rebabas.
  Después de insertar la tuerca cónica deberá procederse a realizar los trabajos de 
conicidad. 
Herramienta de 
conicidad para R410A 
Herramienta de conicidad convencional 
De tipo acoplamiento 
De tipo acoplamiento 
(tipo rígido) 
De tipo palometa (tipo 
imperial)
A 0~0,5mm  1,0~1,5mm  1,5~2,0mm 
 otcerrocnI otcerroC
Delgado Daño de conicidad Grieta  Parcial  Demasiado fuera 
  Durante el drenaje 
  Instale la manguera de drenaje formando una pendiente descendiente. 
  No practique el drenaje como se muestra a continuación. 
  Deposite agua en la bandeja de drenaje de la unidad interior y confirme que el 
drenaje se realiza correctamente hacia fuera. 
  En caso de que la manguera de drenaje se encuentre en una sala, asegúrese de 
aplicar aislante de calor. 
  Etiqueta de carga de refrigerante 
Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el 
Protocolo de Kyoto. No los libere libremente a la atmósfera. 
Tipo de refrigerante: R410A 
Valor GWP*: 1975 
GWP = Potencial de contribución al calentamiento global 
Escriba con tinta indeleble: 
• 1 La carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica 
• 2 La cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación y 
• 1+2 La carga total de refrigerante 
en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto. 
Una vez escritos los datos correspondientes, la etiqueta deberá adherirse cerca de la 
conexión de carga del producto (por ejemplo, sobre la parte interna de la cubierta de 
la válvula de retención). 
A
Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de 
Kyoto. 
B Carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica: consulte la placa de 
características de la unidad. 
C Cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación. 
D Carga total de refrigerante. 
E Unidad exterior. 
F Botella de refrigerante y colector de carga. 
 Prueba de instalación y ejecución de la prueba
Explique al cliente cómo utilizar el aparato utilizando el manual de instrucciones. 
Compruebe los siguientes puntos de prueba 
Escriba una marca   en los cuadros 
 ¿Existe una fuga de gas en la conexión del tubo? 
 ¿Aislamiento de calor de la conexión del tubo? 
 ¿Están los cables de conexión interiores y exteriores firmemente insertados en el 
bloque de terminales? 
 ¿Están los cables de conexión interior y exterior fijados firmemente? 
 ¿Se ha realizado el drenaje correctamente? 
 ¿Está la línea de tierra conectada con seguridad? 
 ¿Está la unidad interior fijada con seguridad? 
 ¿Cumple la normativa la fuente de voltaje? 
 ¿Se aprecian ruidos? 
 ¿Está la lámpara iluminada normalmente? 
 ¿Se realizan normalmente las operaciones de calentamiento (con la bomba de 
calor) y refrigeración? 
 ¿Funciona correctamente el regulador de temperatura de la sala? 
Paso 1. 
Colector (para R410A) 
Junta de retención de contracorriente 
Bomba de vacío (para R410A) 
Tubo (para R410A) 
Paso 2. 
Abrir 
Paso 3. 
Cerrar 
Paso 4. 
Paso 6.
Paso 7.
Tapa del vástago de válvula 
1. Cortar el tubo 
2. Eliminar las rebabas 
3. Insertar la tuerca 
cónica 
4. Tubo cónico 
Se alza por la 
mitad. 
El extremo está 
sumergido en agua.
Está ondulado. 
Menos de 
5cm 
La separación con el 
suelo es demasiado 
pequeña 
Se aprecia mal olor de 
una acequia 
Contiene gases fluorados de efecto invernadero 
regulados por el Protocolo de Kyoto. 
Cuchilla de conicidad 
Tapa del puerto de mantenimiento 
Abrir 90e
Lateral de líquido de la válvula de 2 vías 
Lateral de gas de la válvula de 3 vías 
Válvula de 2 vías 
Válvula de 3 vías 
Válvula de 2 vías 
Válvula de 3 vías 
Válvula de 3 vías 
Válvula de 2 vías 
Tapa del vástago de válvula 
Válvula de 2 vías 
Válvula de 3 vías 
8