36
FrançaisFrançais
Problème Cause Solution
Les glaçons 
ont une 
mauvaise 
odeur.
•  Des aliments non couverts 
ou non emballés sont 
entreposés près du 
réservoir des glaçons.
•  Le filtre à eau est presque 
au bout de sa durée de 
vie.
•  Les glaçons sont restés 
trop longtemps dans le 
réservoir.
•  Couvrez, emballez et position-
nez les aliments surgelés loin 
du réservoir à glaçons.
•  Vérifiez et remplacez le filtre 
à eau.
 
•  Jetez les glaçons qui ne sont 
plus frais.
De l’eau 
froide pota
-
ble n’est pas 
distribuée.
•  La conduite d’adduction 
de l’eau n’est pas ouverte.
•  Le filtre à eau est bouché.
•  La conduite d’eau est 
bouchée.
•  Ouvrez la conduite 
d’adduction de l’eau à fond.
•  Remplacez le filtre à eau.
•  Vérifiez que les conduites 
d’eau ne sont pas entortillées 
ou restreintes.
L’eau a 
une odeur 
étrange.
•  L’eau est entreposée 
pendant trop longtemps 
sans être utilisée.
•  L’eau potable locale est 
suspecte.
•  Retirez 10-12 verres d’eau et 
jetez-les puis vérifiez si l’odeur 
est meilleure.
•  Contactez votre compagnie 
locale d’eau pour vérifier la 
qualité de l’eau.
La pression 
de l’eau est 
trop basse.
•  Le niveau de pression de 
l’eau est inférieur au
 
minimum requis de 25 psi.
•  Contactez votre plombier pour 
installer un booster d’eau pour 
obtenir une pression comprise 
entre 25 et 121 psi.
La machine à glaçons
L'eau froide buvable ne distribue pas.