Hamaton H47 - H47 Tool; Universal Charger; USB-B Cable; OBDII Cable

|
QUICKSTART GUIDE
CONTACT SUPPORT
UPDATING THE TOOLACTIVATING SENSORS
CONNECTING OBDII
EN: Updating the Tool:




EUROPE USA
888-588-7039
KIT CONTENTS
EN: Kit Contents




DE: Inhalt des Kits




ES: Contenido del kit




FR: Contenu du kit




IT: Contenuto del kit




PL: Zawartość zestawu




RU: Содержание комплекта




NL: Inhoud van de kit




Connecting OBDII


EN: Activating Sensors









DE: Gerät aktualisieren:










ES: Actualización del dispositivo:









FR: Mise à jour de l’outil:









IT: Aggiornamento del dispositivo:










NL: Het toestel bijwerken:










PL: Aktualizacja urządzenia:










RU: Обновление ПО инструмента:









OBDII anschließen


DE: Sensoren aktivieren





Conexión OBDII


ES: Activación de sensores





Connexion de l'OBDII


FR: Activation des capteurs




Utilizzo del connettore OBDII



IT: Attivazione dei sensori






De OBDII verbinden


NL: De sensoren activeren





Podłączanie OBDII



PL: Aktywacja czujników




Подсоединение OBDII


RU: Активация сенсоров






EN:
Quickstart Guide
FR:
Guide de démarrage
rapide
PL:
Skrócona instrukcja
DE:
Kurzbedienungsanleitung
IT:
Guida di avvio rapido
RU:
Краткое руководство
по началу работы
ES:
Guía de inicio rápido
NL:
Beknopte gids
www.hamaton-tpms.com

support.eu@hamaton-tpms.com
support@hamaton-tpms.com