Hamilton Beach 49980Z - User Manual

2-Way Brewer
Cafetière
à double usage
Cafetera Doble
English ...................... 2
Français .................. 17
Español ................... 31
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious
recipes, tips, and to register your
product online
Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits
et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils
Visite hamiltonbeach.com ( EE. UU.) o
hamiltonbeach.com.mx (México) para
ver otros productos de Hamilton Beach o
para contactarnos
For questions and other information:
hamiltonbeach.com
Para preguntas y otra información:
hamiltonbeach.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Pour des questions et d’autres
informations :
hamiltonbeach.ca

Summary

Important Safeguards

Other Consumer Safety Information

Single-Serve Side Parts and Features

Carafe Side Parts and Features

How to Use Single-Serve Side

How to Use Carafe Side

Programming Instructions

Tips for Best-Tasting Coffee

Care and Cleaning - Single-Serve Side

Care and Cleaning - Carafe Side

Troubleshooting - Single-Serve Side

Troubleshooting - Carafe Side

Hamilton Beach 49980Z Specifications

General

Type	Coffee
Product type	Drip coffee maker
Capacity in cups	12 cups
Product color	Black, Silver