Hamilton 251.272 - Cosc; Gmt; 旋入式表冠; 月相

226 © HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL 227
4. 关键词
4.1 旋入式表冠
在某些型号上，表冠 C 是旋入的，以保证最佳防
水性。要进行调校，必须将其旋开。调校完毕后，
确保将它重新旋入。
> 只有将表冠旋入，防水性才能得到保证。
4.2 测距仪
显示声音在一定时间内通过的距离的刻度。例如，
要测量您与雷暴之间的距离，在您看到闪电时启
动计时器，听到雷声时停止。3 秒的测量结果将
在测距仪刻度上得到 1 公里的距离。
4.3 视距仪或英里视距仪
显示车辆平均速度的刻度。使用计时器的启停功
能，测量通过 1 公里或 1 英里的时间。可以在视
距仪或英里视距仪刻度上读出平均速度。
示例 ：20 秒钟通过 1 公 里或 1 英 里 = 180 公里 /
小时或 180 英里 / 小时
4.4 氦气阀
氦气阀用于在潜水钟中停留数天时间的潜水员。
潜水站或潜水钟中的空气富含氦气以利于呼吸。
氦气能够透过接缝渗入表中。但是，遗憾的是，
它不能从接缝中逸出。为了提供更多的压力使其
逸出，在上升时打开氦气阀。
4.5 EOL 功能
表示电池寿命的终止。如果秒针开始以每次 4 秒
的幅度走动，应请您的汉米尔顿代理商更换电池。
4.6 动力储备
用于检查您的自动表的运转动力储备情况的指
针。
4.7 GMT
格林尼治标准时间（GMT）是全年相同的全球时
间系统。在手表行业，GMT 指在表盘上同时显示
两个或多个时区的计时器。
4.8 月相
一个跟踪月球相位的指针。设置后，月相指针准
确地显示月球的相位。
4.9 COSC
瑞士官方精密时计检测中心——一家瑞士检测机
构，对表（更确切地说是机芯）进行“精密时计”
认证。每个机芯都要逐个在不同的地点和温度下
进行 15 天以上的检测，只有那些每天误差不超过
5 秒的机芯才能通过认证。
4.10 旋转外表圈计时
测量所用时间的刻度
1.
逆时针旋转表圈 F，将小箭头对准分针。
2.
分针指向的旋转表圈上的刻度即是所经过的
时间。
4.11 倒计时功能
1.
旋开表冠。
2.
旋转表冠，使旋转表圈上所需的倒计时时间
刻度对准分针
3.
重新旋入表冠。
4.
当分针指向旋转表圈上的小箭头时，倒计时
完毕。
目錄
. 簡介 頁碼
. 插圖索引 
. 保養和維護
. 建議 
. 防水性能 
. 錶帶 
. 電池 
. 磁場 
. 操作說明
. 石英表 
機芯： . • . • . • . • . • . • . • . •
. • . • . • .
. 石英計時表 
機芯： . • .
. 機械表 
機芯： - • - • - • -
. 自動表 
機芯：- •  • - • - •  • A • - •  • A.
. 自動計時表 
機芯： - • -S •  •  •  •  • A.
. 自動GMT表 
機芯： - • - • -
. 關鍵詞
. 旋入式表冠 
. 測距儀 
. 視距儀或英里視距儀 
. 氦氣閥 
. EOL功能 
. 動力儲備 
. GMT 
. 月相 
. COSC 
. 旋轉外表圈經歷時間 
. 倒計時功能 
. 國際擔保 
. 服務中心 