Hamilton 251.272 - Anahtar Sözcükler; Vidalı Kol; Telemetre; Takometre

136 © HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL 137
4. Anahtar Sözcükler
. Vidalı kolu
Bazı modellerde, C ayar kolu optmum su drenc sağ-
lamak çn vdalanır. Ayarlama yapablmek çn kolun
gevşetlmes gerekr. Ayarlamalarınızı yaptıktan sonra,
yenden vdaladığınızdan emn olun.
> Su drencnn yalnızca ayar kolu vdalandığı takdrde
garant edldğn unutmayın.
. Telemetre
Sesn belrl br sürede kat ettğ yolu gösteren cetvel.
Örneğn, sz br fırtınadan ayıran mesafey ölçmek
çn, kronografı şmşeğ gördüğünüzde başlatın ve
gök gürültüsünü duyduğunuzda kapatın.  sanyelk
br ölçüm telemetre cetvelnde  km’lk br mesafey
verecektr.
. Takometre
Br aracın ortalama hızını gösteren cetvel. Kronografın
Başlatma - Durdurma fonksyonunu kullanarak,  km
veya  ml aşmak çn geçen sürey ölçün. Ortalama hız
takometre cetvelnden okunablr.
Örnek:  sanyede kat edlen  km veya  ml = 
km/s veya  ml/s
. Helyum vanası
Helyum vanası br dalgıç hücresnde günler geçren
dalgıçlar çn tasarlanmıştır. Dalış stasyonlarındak
veya dalgıç hücrelerndek hava, nefes almayı kolay-
laştırmak çn helyumla zengnleştrlr. Helyum saatn
contalarından çer grme yeteneğne sahptr. Ancak
ne yazık k aynı şeklde dışarı çıkamaz. Helyumun dışarı
çıkmasına zn vermek çn, helyum vanası yukarı çıkış
sırasında açılır.
. EOL fonksiyonu
Pl btt gösterges Sanye ğnes  sanyelk adımlarla
lerlemeye başladıysa, pln Hamlton baynz tarafın-
dan değştrlmes gerekr.
. Enerji rezervi
Otomatk kol saatnzn çalışma rezervn kontrol
gösterges.
. GMT
Greenwch Mean Tme (Greenwch Ortalama Saat)
tüm yıl boyunca aynı kalan küresel saat sstemdr. Saat
sektöründe GMT, kadranda aynı anda k farklı saat dl-
mn gösteren br saat belrtr.
. Ayın safhaları
Ayın safhalarını zleyen br gösterge. Safha gösterges
br kez ayarlandığında ayın safhalarını doğru br şekl-
de gösterr.
. COSC
“Contrôle Ocel Susse des Chronomètres” (resm
İsvçre kronometre test ensttüsü) - kol saatlern veya
daha doğrusu “kronometre” olarak mekanzmalarını
onaylayan br İsvçre test laboratuarıdır. Her meka-
nzma  günlük br süre çnde farklı konumlarda ve
sıcaklıklarda ayrı ayrı test edlr ve yalnızca günde beş
sanyeden az sapma gösterdğ takdrde testten geçer.
. Döner dış bezelde geçen süre
Geçen sürey ölçmek çn kullanılan cetvel
. Ok dakka ğnesn gösterene kadar F bezeln saat
yönünün tersne doğru çevrn.
. Yelkovan döner bezeln derecel cetvelnde geçen
sürey belrtr.
. Geri sayım fonksiyonu
. Kolunu gevşetn.
. Ayar kolunu stenlen ger sayım süres yelkovanı
gösterecek şeklde çevrn.
. Ayar kolunu yenden sıkın.
. Yelkovan (saat ğnes bçmndek) şaretn üzerne
geldğnde ger sayım değer sıfır olur.
Περιεχόμενα
. Εισαγωγή Σελίδα
. Επεξήγηση των εικόνων 
. Φροντίδα και Συντήρηση
. Συστάσει 
. Αντοχή στο νερό 
. εράτινα λουράκια 
. Μπαταρίε 
. Μαγνητικά πεδία 
. Oδηγίε λειτουργία
. Ρολόϊ χαλαζία 
ιαέτρηα . • . • . • . • . • . •
. • . •. • . • . • .
. Ρολόϊ χρονογράφο ε χαλαζία 
ιαέτρηα . • .
. Μηχανικό ρολόϊ 
ιαέτρηα - • - • - • -
. Αυτόατο ρολόϊ 
ιαέτρηα - •  • - • - •  • A • - •  • A.
. Αυτόατο ρολόϊ χρονογράφο 
ιαέτρηα - • -S •  •  •  •  • A.
. Αυτόατο ρολόϊ ε ώρα Γκρήνουιτ (GMT) 
ιαέτρηα - • - • -
. Λέξει-κλειδιά
. Βιδωτή κορώνα 
. Τηλέετρο 
. Ταχύετρο ή Μετρητή ταχύτητα σε ίλια ανα ώρα 
. Βαλβίδα ηλίου 
. Λειτουργία EOL 
. Λειτουργικό απόθεα 
. Ώρα Γκρήνουιτ (GMT) 
. Φάσει τη σελήνη 
. COSC (Ελβετικό Ινστιτούτο Ελέγχου Χρονοέτρων) 
. Παρερχόενο χρόνο που διαβάζεται στην εξωτερική στρεφόενη στεφάνη 
. Λειτουργία αντίστροφη έτρηση 
. ιεθνή Εγγύηση 
. Κέντρα εξυπηρέτηση 