Hanimex Tz3600 Dedicated - Page 33

Kameras benutzt, die mit einem Synchron-
stecker ausgestattet sind. Der Anschlu&
erfolgt am X-Synchronkontakt.
Der X-Kontakt sollte stets benutzt
werden. Jede Verschlu&zeit bis zu 1/125
sec. kann Anwendung finden.
Schlitzverschlu&-Kameras verfugen uber
die X-VerschluRzeit (meistens 1/60 sec. oder
1/125 sec.). Diese Einstellung ist stets
vorzunehmen.
AUFNAHMEN MIT
MOTORISCHEM TRANSPORT
Das Blitzgeraet kann auch in Verbindung
mit einer Kamera, welche durch Motor-
transport oder durch elektrischen Transport
33
““K"’ de la camara.
Siempre debiera usarse el casquillo de
contacto ‘’X’’. Puede ajustarse cualquier
velocidad del obturador en camaras con
lentes intercambiables, si bien se recomienda
la velocidad 1/125 de segundo.
Las camaras con obturador de plano focal
tendran un regulador de la velocidad del
obturador ‘’X"’ (ordinariamente 1/160 6
1/125 de segundo); y éste debiera colocarse
para fotografiar en malas condiciones de luz.
USO DEL COMPUTADOR CON
APARATOS CON ENROLLADO
AUTOMATICO
Este flash esta especialmente disenado
para usarse con camaras con enrollado
automatico o enrollado a motor, con una