HAPRO SOFTBOX 570 L - Folding the Roof Box

- 12 -
21 22
23
24
1
4 5 6
2 3
E • Folding the roof box, when it is still mounted on the car • Das Zusammenfalten des Dachkoers, wenn
er noch auf dem Auto befestigt ist. • Stockage du core sans le démonter du véhicule • Het inklappen van
de dakkoer, wanneer deze nog bevestigd is op de auto • Il deposito del reparto di bagagli nel garage senza
smontarlo dall’autoveicolo • Składowanie bagażnika w magazynie bez zdemontowania z samochodun •
Almacenaje del maletero en un garaje sin desmontarlo del vehiculo • Armazenagem do compartimento de
carga em garagem sem desmontá-lo do cima do veículo
• To remove the roof box, do B, C, D backwards
• Um die Dachbox zu entfernen, führen Sie die B, C, D rückwärts
• Pour le démontage du core de toit,eectuer les opérations B,C,D à l’envers
• Voor demonteren punten B,C,D omgekeerd uitvoeren
• Para el desmontaje, realizar las operaciones B,C,D al revés
• W celu demontażu prosimy wykonaćodwrotnie polecenia (operacje) B,C,D
• Per il smontaggio, eseguite inversamente le operazioni B,C,D
• Para desmontar, execute em ordem reversa as operações B,C,D