IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. PAS POUR UN
USAGE COMMERCIAL.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A USO DOMÉSTICO EN EXTERIORES.
NO PARA USO COMERCIAL.
1
2
3
4
5
6
11
18
22 26
Customer service
Safety information
Contents
Folding Guide
Regulator Guide
Regulator Setup
Load Output Guide
Technical Information
& Troubleshooting
Service Client
Informations sur la sécurité
Contenu
Guide de pliage
Guide du régulateur
Configuration du régulateur
Guide de sortie de la charge
Informations techniques
et dépannage
Atención al cliente
Información de seguridad
Contenido
Guía de plegado
Guía de reguladores
Configuración del regulador
Guía de salida de carga
Información técnica y
solución de problemas
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
FR
For assistance with assembly or installation, parts and service, please visit www.hardkorr.com or
contact customer service through the following:
CUSTOMER SERVICE
Toll Free:
1800 533 544
Monday - Friday
9AM - 4PM (UTC+10)
Language spoken: English
support@hardkorr.com
Pour obtenir de l'aide avec l'assemblage ou l'installation, les pièces et le service, veuillez visiter
www.hardkorr.com ou contactez le service client par les moyens suivants
SERVICE CLIENTS
Gratuit :
1800 533 544
Du lundi au vendredi
9H00 à 16H00 (UTC+10)
Langue parlée : Anglais
support.fr@hardkorr.com
Para obtener ayuda con el montaje o la instalación, solicitar componentes o servicio técnico, visite
www.hardkorr.com o póngase en contacto con atención al cliente por los siguientes medios:
ATENCIÓN AL CLIENTE
Teléfono gratuito:
1800 533 544
Lunes - viernes
9 - 16 (UTC+10)
Idioma: Inglés
support.es@hardkorr.com