2
SPECIFICATIONS
i'.aFR;l)'Nli1,\14PdSt:l'llSN:::::'EiE:::·
0
t:''':':;'#::EW:t:m'il:1::tit:&:1'~2~•
1
'3tffi<
Nominal Limit
Continuous Power Output
(STEREO MODE), Input:
CD
THD:
0.09% 20 Hz-20 kHz
Both Channel Driven
(1
kHz)
(SURROUND MODE)
THD: 0.3%, 8 ohms, 1 kHz
THD at
70
W,
8 ohms, Input:
CD
20
Hz
1 kHz
~30W
$0.03%
$0.01%
20 kHz $0.05%
IM
Distortion at 70
W,
8 ohms, Vol: Max.
$0.03%
Input Sensitivity for Rated Power Output
(?OW)
(STEREO MODE, 1 kHz 8 ohms,
Volume:
Max)
CD 275 mV
~?OW
~25W
$0.09%
$0.09%
$0.09%
$0.09%
235-315
mV
TAPE1/2, TV/LD VCR1/2, AUX 220
mV
180-260
mV
S/N Ratio Input Shorted at 1kHz 1W Output (WTD IHF-A)
CD 0.5 V Input
~82 dB ~78 dB
Tone Control
Bass: 100 Hz
Treble: 1 0kHz
Frequency Response at -3dB
Mode: Stereo, Ref: 1 kHz
+10 dB
-10 dB
+10 dB
-10 dB
+10 ±2.5 dB
-
10
±2.5 dB
+10 ±2.5 dB
- 10 ±2.5 dB
10 Hz-70 kHz 15 Hz-50kHz
Channel Crosstalk Input Shorted by 1 kohms
100Hz
~55 dB ~50 dB
~40 dB
~30 dB
1 kHz
10 kHz
~45 dB
~35 dB
illll111~1:llfS-,llltllim1~iiEETh1£$1f~11~~iffl@MSl1~11f?!il
RMS
Output Power
THD (0.3%, 8 ohms, 1 kHz)
Only Center Channel Driven
S/N Ratio (Input Level : 245 mV)
Input Shorted, IHF-A WTD
Frequency Response at-3 dB
Nominal Limit
~BOW
~70
dB
~?OW
~65
dB
fltVJDl&l;ftfll:lll~l;fQHllt
1
*f}'!:2lftX?!
1
1:r;:swn»Wl:'1,¥¥#;:i!
Nominal Limit
Input Sensitivity/Impedance
LD,
TV,
VCR1, VCR2, AUX
1
VP-P/75
!l
±1
dB
Output Level/Impedance
VCR1, VCR2, Monitor
1
VP-P/75
!l
±1
dB
Frequency Response at-3 dB DC-8 MHz
DC-6MHz
Nominal Limit
Tuning Cover Range
75
kHz Step 87.50 - 108.00 MHz
Mono Usable Sensitivity (75 ohms Input, 98 MHz)
$13.5 dbf $19.2 dbf
Image Rejection (at
98
MHz)
USA/Canada
>50 dB
~40 dB
Europe
~70 dB ~60 dB
IF Rejection (at 98 MHz)
~70 dB ~65
dB
50 dB Quieting Sensitivity (at
98
Mhz, 100% MOD.)
IHF Band Pass Filter
~=
~2~
~~~
Distortion
(1
kHz, 100% MOD. at
98
MHz, 65dbf Input)
IHF Band Pass Filter
Mono
$0.2%
S/N Ratio (500 µV Input, 100% MOD. at 98 MHz)
IHF Band Pass Filter
Stereo
~68 dB
Frequency Response (30 Hz - 15 kHz)
USA/Canada De-Emphasis: 75µS +0.5 dB
Europe De-Emphasis: 50µ8 -2.0 dB
AM
Suppression at
98
MHz
$0.5%
~63
dB
+1.0 dB
-4.0 dB
~55 dB ~45 dB
Muting Threshold (at
98
MHz) 27.2 dbf 23.3-32.0dbf
Overload Break-up at
98
MHz
71
dbf 65 dbf
Capture Ratio at
65
dbf $1.5 dB $2.5 dB
Stereo Separation (at
98
MHz, 100% MOD., 500 µV Input)
IHF Band Pass Filter
1 kHz
~40 dB ~30 dB
Tape out Level (at
98
MHz)
aoomv
600-1300 mV
8 ohms, Dolby Pro-Logic 15
Hz
-
22
kHz
30
Hz
- 20 kHz 1*1tRIIM181VLtW•,·~-¥-~A\%tlllt,1wa,,1t1
Jm'.11':l'iiCIIJIRaam11fslll'4Xfi'i1Bwlffitl,+Tul&l~·
Nominal Limit
RMS
Output Power
THD (0.7%, 8 ohms, 1 kHz)
Only Rear Channel Driven
~35 W
S/N Ratio (Input Shorted, IHF-A WTD)
Delay : 20 ms,
Input Level : 245 mV ~70 dB
Frequency Response at-3 dB
~25W
~65 dB
8 ohms, Dolby Pro-Logic 15 Hz - 7 kHz
30
Hz - 6.5 kHz
Line level at Pre out
Surround mode : Dolby Pro-Logic
Center speaker mode : Large
Input signal : L ch (only) 200mV
Master volume : 0 dB
Low pass crossover frequency
Slope (Low Pass filter)
Approx. 150 mVrms
80
Hz
cut off
24 dB / octave
Tuning Cover Range
(MW)
USA/Canada : 10 kHz Step
Other : 9 kHz Step
Tuning Cover Range (LW)
1 kHz Step
Usable Sensitivity
MW at 999/1000 kHz
LW
at 207 kHz
Image Rejection (at 999 kHz)
IF Rejection (at 999/1000 kHz)
Spurious Rejection (at 999/1000 kHz)
Nominal Limit
520 • 1710 kHz
531
- 1602 kHz
152 kHz - 282 kHz
$500 µV/m
$1500 µV/m
~40 dB
~60 dB
~65 dB
$800 µV/m
$2000 µV/m
~35 dB
~50 dB
~55 dB
AGC Figure of Merit (From 100
mV
/m
at 999/1000 kHz)
~55 dB ~48 dB
Distortion (999/1000 Hz, 30% MOD.
50
mVm Input)
$1.0% $2.0%
Frequency Response (999/1000 kHz)
at -3 dB 100 Hz - 2.2 kHz 150
Hz
- 1.8 kHz
Selectivity (at 999/1000 Hz)
9 kHz/10 kHz
18
kHz/20kHz
~30 dB
~70 dB
~20 dB
~60 dB
S/N Ratio (999/1000 kHz, With Antenna Input 50 mV//m)
(Europe: Using 15 kHz L.P.F.)
~50 dB ~45 dB
Overload Break-up at 999/1000 kHz (THD 10%)
~1000 mV/m ~500 mV/m
TAPE Output Level at 999/1000 kHz
(5
mV/m Input)
240 mV 150-340
mV
I"
.
l.
C
(