250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
© 2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
Part No. CA280OM 9/07
Советы и меры предосторожности при
установке:
• Отсоедините отрицательный (-) провод от
автомобильного аккумулятора.
• В местах установки определите и отметьте все
топливные магистрали, линии гидравлического
тормоза, вакуумные линии и электрические
провода. Будьте предельно осторожны при
разрезании или сверлении вблизи данных мест.
• Для монтажа выберите безопасное невлажное
место.
• Убедитесь, что в месте проведения монтажа
циркуляция воздуха достаточна для
самоохлаждения усилителя.
• С помощью соответствующих инструментов
установите усилитель.
Технические характеристики
• 110 Вт RMS x 2 канала @ 4 ОМ и ≤1% КНИ + N*
• 160 Вт RMS x 2 канала @ 2 Ом и ≤1% КНИ + N*
• КНИ+ N: 0.05% (номинальная мощность @ 4 Ом
• Отношение сигнал-шум: 85 дБ
(соотношение 1 Вт к 4 Ом)*
• Отношение сигнал-шум: 106 дБ
(соотношение номинальной мощности к 4 Ом)
• Частотная характеристика: 14 Гц – 100 кГц
(–3 дБ)
* CEA-2006A-compliant
0
Подключение динамиков
• Подключить динамики к разъемам,
сохраняя правильную полярность.
• Двуканальное управление: подключить
левый динамик к разъемам L+ и L–, а
правый динамик – к разъемам R+ и R–.
• Одноканальное (мостовое) управление:
подключить одиночный динамик к
разъемам R+ и L–.
• Минимальное сопротивление динамика при
стереоуправлении - 2 Ом. Минимальное
сопротивление динамика при мостовом
управлении - 4 Ом.
1
Предохранители
• Могут заменяться на предохранители такого
же типа и характеристик.
2
Входные коннекторы мощности
• +12 В: Подключить к положительному
разъему автомобильного аккумулятора.
Рекомендуется провод
8 AWG (
5,2 mm)
.
Установите соответствующий патрон
предохранителя и предохранитель (минимум
на 40 А) на расстоянии 45см от
аккумулятора. Убедитесь, что провод не
поврежден и не зажат во время установки.
Установите защитные прокладки,
протягивая провода через
противопожарную перегородку или металл.
• GND: Подключить к шасси автомобиля. См.
Рисунок ниже.
• REM: Подключить к проводу “Remote Out”
комплекта питания или устройства на +12 В
(ACC).
3
Регулятор частоты дозвукового фильтра
•
Подключает ФВЧ 12 дБ/октава. Частота может
находиться в диапазоне от 10 до 80 Гц.
Необходим, если 3-й и 4-й каналы будут
использоваться для запуска сабвуфера или
отдельных среднечастотных динамиков. Для
использования среднечастотных динамиков см.
«Настройка кроссовера»
•
При использовании сабвуфера с
вентилируемым корпусом установите данный
регулятор на 10 Гц ниже частоты настройки
корпуса.
4
Регулятор частоты кроссовера
• Кроссовер 12 дБ/октава, регулируется в
диапазоне от 32 до 320 Гц.
• См.
G
для процедуры настройки.
5
Выбор фильтра кроссовера
•
НЧ: Выбирается для сабвуфера (-ов) или для
подключения ФНЧ для отдельных
среднечастотных динамиков. Дозвуковой
фильтр обеспечит включение ФВЧ для
отдельных среднечастотных динамиков.
• Flat: Выбирается для широкодиапазонных
динамиков, если в акустической системе не
будет использован сабвуфера.
• HP: Выбирается для среднечастотных или
широкодиапазонных динамиков, если в
системе используется сабвуфер.
6
Регулятор усиления (вх. уровень)
•
Использован для усиления вх. уровня
усилителя к выходному уровню источника
питания. См.
F
для процедуры настройки.
7
Входной коннектор входной управляющей
системы (IMS) (RJ45 Ethernet Cable)
•
При использовании с IMS, данный коннектор
обеспечивает единичное соединение для
включения пер., задн., сабвуфера и
дистанцион. управления.
8
Выходной коннектор входной
управляющей системы (IMS)
(RJ45 Ethernet Cable)
•
При подключении вх. IMS-коннектора к IMS
данный выход пропускает IMS-сигнал (см.
выше) к дополнительному усилителю, который
содержит вх. IMS-коннектор.
9
Входные коннекторы (RCA)
• Подключить к RCA-выходам комплекта
питания или сигнального устройства.
A
Вспомогательный выходной коннектор
(RCA)
• Линейный выход. Подключить к выходу
дополнительного усилителя.
B
Защитный индикатор
• Загорается, если происходит один из
следующих сбоев: перепад напряжения
аккумулятора, короткое замыкание между
проводами динамиков, перегрев усилителя,
повреждение выходной цепи усилителя (на
выходе усилителя присутствует напряжение
постоянного тока).
C
Распределительный переключатель
канала
•
Определяет маршрутизацию вх. сигнала для
входов RCA и IMS.
•
ЛЕВЫЙ: Передает вх. сигнал с левого входа на
оба канала усилителя; необходим при
подключении усилителя.
•
СТЕРЕО: Передает сигналы с левого входа на
левый вых. канал и сигнал с правого входа на
правый вых. канал. (обычный режим
управления).
•
ПРАВЫЙ: Передает вх. сигнал с правого входа
на оба вых. канала усилителя; необходим при
подключении усилителя.
D
Вх. распределительный переключатель
(IMS)
Примечание: Работает только при использовании
IMS-входа.
•
ПЕРЕДНИЙ: Передает перед. IMS-стереосигнал
на входы усилителя.
•
ЗАДНИЙ: Передает задн. IMS-стереосигнал на
входы усилителя.
•
САБ: Посылает IMS-моносигнал на входы
усилителя
E
Индикатор питания
• Горит, если усилитель включен.
F
Уровень установочного входа
A Выставить все входные регуляторы уровня
против часовой стрелки до MIN (минимум).
B При включенных динамиках (включить
какой-нибудь музыкальный трэк)
выставить регулятор громкости главного
блока в позицию 3/4.
C Повернуть передний входной уровня по
часовой стрелке, пока музыка не станет
настолько тихой, что будет звучать
неразборчиво (на выходе присутствует
искажение).
D Постепенно поворачивать передний
входной уровня против часовой стрелки,
пока музыка снова не станет четко
слышна.
E Теперь вход уровня настроен правильно.
G
Настройка кроссовера
A Кроссовер настраивается на 5 и более
широкодиапазонных динамиков, если в
системе нет сабвуфера.
B Кроссовер настраивается на
широкодиапазонные динамики, если в
системе присутствует сабвуфера.
C Кроссовер настраивается на сабвуферы.
D
Настройка кроссовера для отдельных
среднечастотных динамиков, запускаемых
каналами, включающими регулятор
дозвукового фильтра.
Внимание: допустимые уровни частоты
отмечены серым.
To Next Page
Need help?
General
