Consejos y trucos de Instalación:
• Desconecte el terminal negativo (–) de la batería de
su automóvil.
• En los posibles lugares de instalación, localice y
marque todas las líneas de gasolina, líquido de
frenos y cables eléctricos. Utilice extrema
precaución al realizar agujeros cerca de estas
áreas.
• No instale altavoces en una ubicación en la que
puedan estar expuestos a la humedad.
• Asegúrese de dejar suficiente espacio en la
ubicación de montaje para facilitar la circulación de
aire a través del amplificador.
• Coloque el amplificador en la ubicación elegida,
utilizando las piezas proporcionadas.
Especificaciones
• 55W RMS x 4 canales, más 200W RMS x 1 canal @
4 ohms y ≤1% THD + N*
• 80W RMS x 4 canales, más 320W RMS x 1 canal @
2 ohms y ≤1% THD + N*
• THD + N: 0.05% (potencia @ 4 ohms)
• Relación Señal-ruido: 85dB
(referencia 1W sobre 4 ohms)*
• Relación Señal-ruido: 102dB
(potencia referencia sobre 4 ohms)
• Respuesta en frecuencia: 10Hz – 100kHz y
13Hz – 320Hz
* Cumple con el protocolo CEA-2006A
0
Conectores de Salida para altavoces
• Conecte los altavoces a estos terminales,
siempre observando la polaridad.
• Operación en cinco canales: Conecte el
altavoz frontal izquierdo a los terminales Front
L+ y L–, y el altavoz frontal derecho a los
terminales Front R+ y R–. Realice la misma
operación para los altavoces traseros,
utilizando los terminales Rear L+ y L–, y los
terminales Rear R+ y R–. Conecte al altavoz
de subgraves a los terminales Sub+ y Sub–.
• Operación en cuatro canales: Conecte el par
de altavoces frontales a los terminales
frontales, tal como se ha descrito. Conecte el
altavoz independiente a los canales traseros
del amplificador en los cuales realizará la
conexión en puente con los terminales Rear
L+ y Rear R–. Conecte el altavoz de subgraves
a los terminales Sub+ y Sub–.
• Operación en tres canales (puenteada):
Conecte un altavoz a los terminales Front L+ y
Front R–. Conecte el otro altavoz a los termi-
nales Rear L+ y Rear R–. Conecte el altavoz de
subgraves a los terminales Sub+ y Sub–.
• La impedancia de altavoz mínima para la
operación en estéreo es 2 ohms. La impedancia
de altavoz mínima para la operación puenteada
es 4 ohms. La impedancia mínima de altavoz de
subgraves es 2 ohms.
1
Fusibles
• Sustituya el fusible siempre por uno del mismo
tipo y calibre.
2
Conectores eléctricos entrada
• +12V: Conexión al terminal positivo de la batería
del vehículo. Se recomienda un cable 2,6 mm.
Coloque un porta-fusibles y un fusible adecuado
(80A mínimo) a una distancia aproximada de
50 cm de la batería. Asegúrese de no dañar el
cable durante la instalación. Instale plásticos de
protección cuando deba colocar cables bajo
puertas corta-fuegos u otras superficies
metálicas.
• GND: Conexión al chasis del vehículo. Consulte
la siguiente imagen.
• REM: Conecte aquí el terminal ‘Remote Out’ de la
unidad fuente o a una fuente conmutada 12V+
(ACC).
3
Conectores Traseros Entrada (RCA)
• Conecte aquí los conectores RCA de salida de la
unidad fuente o procesador de señal.
4
Conector control remoto de nivel de Subgraves
• Conecte aquí el control remoto (RLC), utilizando
el cable RJ-11 proporcionado.
5
EQ Subsónica: FiltroSubsónico Pasa-altos con
Amplificación Variable (Q)
• Para altavoces con abertura de ventilación,
coloque el control de frecuencia a un valor 10Hz
por debajo de la frecuencia de resonancia del
altavoz.
• Para altavoces sellados, coloque el control de
frecuencia a cualquier valor entre 30Hz y 50Hz,
según su preferencia.
• Coloque el valor de amplificación según su
preferencia, teniendo en cuenta que una
amplificación excesiva podría dañar su altavoz.
A Control de EQ subsónica que proporcionará hasta
12dB de amplificación, ligeramente por encima de
la frecuencia del filtro pasa-altos. Consulte la
sección anterior para realizar los ajustes
necesarios.
B Control de frecuencia de filtro pasa-altos para EQ
subsónica, variable entre 10Hz y 80Hz. Consulte
la sección anterior para realizar los ajustes
necesarios.
6
Control Frecuencia de Filtro pasa-bajos para
Subgrave
• Filtro pasa-bajos 12dB/octava, variable de 32Hz a
320Hz.
• Consulte la sección
L
para realizar este ajuste.
7
Interruptor para Selección de Entrada
• Si está utilizando entradas tipo RCA y el dispositivo
fuente dispone de salida para subgraves conectada
a la entrada SUB, coloque este interruptor en la
posición EXT. En cualquier otro caso, colóquelo en
su posición INT.
8
Control Ganancia Subgrave (Nivel entrada)
• Utilícelo para adecuar la entrada SUB del
amplificador al nivel de salida de la unidad
fuente.
• Consulte la sección
L
para realizar este ajuste.
9
Conector Entrada (Cable Ethernet RJ45)del
Sistema de Gestión de Entrada (Input
Management System, IMS)
• Con el sistema IMS, este conector proporciona una
conexión simple para la activación de altavoz
frontal, trasero, subgrave y remoto.
A
Conectores Frontales Entrada (RCA)
• Conecte aquí los conectores RCA de salida de la
unidad fuente o procesador de señal.
B
Conectores Entrada Subgrave (RCA)
• Conecte aquí los conectores de salida de
subgraves (RCA) de la unidad fuente o
procesador de señal.
C
LED de protección
• Se ilumina bajo cualquiera de las siguientes
condiciones: voltaje de batería inadecuado,
cortocircuito en cables de altavoz,
sobrecalentamiento de amplificador, fallo en el
circuito de salida del amplificador (voltaje DC
presente en la salida del amplificador).
D
Selector de Filtro de Crossover Trasero
• LP: Seleccione esta opción para subgrave(s) o para
proporcionar un filtro pasa-bajos para altavoces de
medios-graves independientes. El filtro subsónico
proporcionará un filtro pasa-altos para dichos
altavoces.
• Plano (flat): Selección para altavoces de
espectro completo cuando no utilice subgrave en
el sistema.
• HP: Selección para altavoces de medios o
espectro completo cuando utilice subgrave en el
sistema.
E
Control de Frecuencia de Crossover Trasero
• Crossover 12dB/octava, variable de 32Hz a 320Hz.
F
Selector de Señal Entrada Trasera
• Si su dispositivo fuente dispone sólo de salidas
RCA frontales conectadas a las entradas frontales
del amplificador, coloque este interruptor en su
posición FRONT. En cualquier otro caso, colóquelo
en su posición 4CH.
G
Control Nivel Entrada Trasera
• Utilícelo para adecuar el nivel de salida de la
unidad fuente o procesador de señal a la entrada
del amplificador.
• Consulte la sección
L
para realizar este ajuste.
H
Selector de Filtro de Crossover Frontal
• LP: Selección para subgrave(s).
• Plano (flat): Selección para altavoces de
espectro completo cuando no utilice subgrave en
el sistema.
• HP: Selección para altavoces de medios o
espectro completo cuando utilice subgrave en el
sistema.
I
Control de Frecuencia de Crossover Frontal
• Crossover 12dB/octava, variable de 32Hz a
320Hz.
J
Control de Ganancia (Nivel entrada) Frontal
• Utilícelo para adecuar el nivel de entrada del
amplificador al nivel de salida del dispositivo
fuente. Consulte la sección
L
correspondiente
para seguir su proceso de ajuste.
K
LED de encendido
• Se ilumina cuando el amplificador está activado.
L
Ajuste de Nivel de entrada
A Coloque todos los controles de nivel
completamente hacia la izquierda (6V, mínimo).
B Con una dinámica pista de música en
reproducción, coloque el control de volumen
principal en su posición 3/4.
C Gire el control de nivel de entrada frontal hacia
la derecha hasta que la música deje de sonar
con claridad (con distorsión presente).
D Gire el control de nivel de entrada frontal hacia
la izquierda gradualmente, hasta que la música
suene nítidamente de nuevo.
E El control de nivel de entrada frontal está ahora
ajustado correctamente.
F Ajuste los controles de ganancia ‘Rear’ y ‘Sub’ de
modo que el nivel de los altavoces traseros sea
proporcional al nivel de los altavoces frontales,
según sus preferencias.
M
Ajuste del Crossover
A Ajuste de crossover para altavoz de espectro
completo 5" o superior, sin altavoz de subgraves
en el sistema.
B Ajuste de crossover para altavoces de espectro
completo, con altavoz de subgraves en el
sistema.
C Ajuste de crossover para altavoz de subgraves.
Nota: Los intervalos de frecuencias aceptables
están marcados en color gris.
N
Control Remoto de Nivel
La instalación del Control remoto de nivel le
permitirá el ajuste del nivel de señal de graves
desde el asiento del conductor.