FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / KÄYTTÖOHJE / VIRTA JA YHDISTÄMINEN / Jos
haluat yhdistää toiseen Bluetooth-laitteeseen, poista Bluetooth käytöstä
nykyisellä laitteella./ NÄPPÄINKOMENTO / LATAUTUU / 15MIN / 2T /
LEDIEN TOIMINTA / Virta päälle / Pois / Bluetooth yhdistää / Bluetooth
yhdistetty / Virta vähissä / Latautuu / Täysin ladattu / PALAUTUS TEHDA-
SASETUKSIIN
TEKNISET TIEDOT
• Elementin koko: 8.6 mm
• Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz
• Herkkyys: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
• Mikrofonin herkkyys: -20 dBV @ 1 kHz / Pa
• Impedanssi: 32 Ohmia
• Bluetooth-lähettimen teho: <6 dBm (EIRP)
• Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-taajuus: 2.402 GHz - 2.48 GHz
• Bluetooth-profiiliversio: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4
• Bluetooth-versio: 4.1
• Akun tyyppi: Litium-ioni -polymeeriakku (3.7 V, 110 mAh)
• Virtalähde: 5 V, 1 A
• Latausaika: 2 tuntia
• Musiikin toistoaika BT päällä: jopa 8 tuntia
• Paino: 17.1 g
DA
HVAD ER DER I ÆSKEN / SÅDAN BÆRES PRODUKTET / STRØM OG
TILSLUTNING / Forbind produktet til en anden Bluetooth-enhed ved at
deaktivere Bluetooth på den pågældende enhed./ KNAPKOMMANDO /
OPLADNING / 15 MIN. / 2 TIMER / LED-SIGNALER / Strøm tændt / slukket
/ Bluetooth opretter forbindelse / Bluetooth forbundet / Lavt strømniveau /
Oplader / Fuldt opladet / FABRIKSNULSTILLING
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
• Enhedsstørrelse: 8.6 mm
• Frekvensområde: 20 Hz – 20 kHz
• Følsomhed: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
• Mikrofonfølsomhed: -20 dBV @ 1 kHz/Pa
• Impedans: 32 ohm
• Bluetooth sendeeekt: <6 dBm (EIRP)
• Bluetooth sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-frekvens: 2.402 GHz – 2.48 GHz
• Bluetooth-profilversion: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4
• Bluetooth-version: 4.1
• Batteritype: Litium-ion-polymerbatteri (3,7 V, 110 mAh)
• Strømforsyning: 5 V, 1 A
• Opladningstid: 2 time
• Afspilningstid med BT tændt: op til 8 timer
• Vægt: 17.1 g
DE
VERPACKUNGSINHALT / TRAGEMÖGLICHKEIT / STROMVERSORGUNG
UND VERBINDUNG / schalten sie bluetooth am aktuellen Gerät aus,
um eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen./
TASTENBEFEHL / WIRD GELADEN / 15 MIN / 2 STD / LED-VERHALTEN /
Einschalten / Ausschalten / Bluetooth wird verbunden / Bluetooth
verbunden / Akkustand niedrig / Wird geladen / Vollständig geladen /
ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN
TECHNISCHE DATEN
• Treibergröße: 8.6 mm
• Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz
• Empfindlichkeit: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
• Mikrofonempfindlichkeit: -20 dBV @ 1 kHz / Pa
• Impedanz: 32 Ohm
• Bluetooth-Übertragungsleistung: <6 dBm (EIRP)
• Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-Frequenz: 2.402 GHz – 2.48 GHz
• Bluetooth-Profilversion: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4
• Bluetooth-Version: 4.1
• Akku-Typ: Lithium-Ionen-Akku (3,7 V, 110 mAh)
• Energieversorgung: 5 V, 1 A
• Ladezeit: 2 Std.
• Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT: 8 Std.
• Gewicht: 17.1 g
EL
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ / ΠΩΣ ΦΟΡΙΕΤΑΙ / ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ
ΚΑΙ ΣΎΝΔΕΣΗ / Για να συνδεθείτε σε άλλη συσκευή Bluetooth,
απενεργοποιήστε το Bluetooth στην τρέχουσα συσκευή./ ΕΝΤΟΛΉ
ΚΟΥΜΠΙΟΎ / ΦΟΡΤΙΣΗ / 15 ΛΕΠΤΑ / 2 ΩΡΕΣ/ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ LED /
Άναμμα/Σβήσιμο / Σύνδεση Bluetooth / Bluetooth συνδέθηκε / Χαμηλή
ισχύς / Φόρτιση / Πλήρως φορτισμένη / ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
• Μέγεθος οδηγού: 8.6 mm
• Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz – 20 kHz
• Ευαισθησία: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
• Ευαισθησία μικροφώνου: -20 dBV @ 1 kHz / Pa
• Αντίσταση: 32 Ohm
• Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: <6 dBm (EIRP)
• Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Συχνότητα Bluetooth: 2.402 GHz – 2.48 GHz
• Έκδοση προφίλ Bluetooth: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4
• Έκδοση Bluetooth: 4.1
• Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία πολυμερών ιόντων λιθίου (3,7 V, 110 mAh)
• Τροφοδοσία: 5 V, 1 A
• Χρόνος φόρτισης: 2 hrs
• Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με το Bluetooth ενεργοποιημένο:
έως 8 ώρες
• Βάρος: 17.1 g
ES
CONTENIDO DE LA CAJA / CÓMO LLEVARLO / ENCENDIDO Y
CONEXIÓN / Para conectar con otro dispositivo, apaque el Bluetooth en el
dispositivo actual./ COMANDOS DE BOTÓN / CARGA / 15MIN / 2h /
COMPORTAMIENTO DE LED / Encendido / apagado / Conexión Bluetooth /
Bluetooth conectado / Batería baja / Cargando / Cargado /
RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Tamaño del transductor: 8.6 mm
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz
• Sensibilidad: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
• Sensibilidad del micrófono: -20 dBV @ 1 kHz / Pa
• Resistencia: 32 Ohmios
• Potencia de transmisión Bluetooth: <6 dBm (EIRP)
• Modulación de transmisión Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Frecuencia Bluetooth: 2.402 GHz – 2.48 GHz
• Versión de perfil Bluetooth: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4
• Versión Bluetooth: 4.1
• Tipo de batería: Batería de polímero de li-ión (3,7 V, 110 mAh)
• Alimentación: 5 V, 1 A
• Tiempo de carga: 2 h
• Tiempo de reproducción de música con BT activado: hasta 8 h
• Peso: 17.1 g
• Driver size: 8.6 mm
• Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
• Sensitivity: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
• Microphone sensitivity: -20 dBV @ 1 kHz / Pa
• Impedance: 32 Ohm
• Bluetooth transmitted power: <6 dBm (EIRP)
• Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth frequency: 2.402 GHz – 2.48 GHz
• Bluetooth profile version:
HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4
• Bluetooth version: 4.1
• Battery type: Li-ion polymer battery (3.7 V, 110 mAh)
• Power supply: 5 V, 1 A
• Charging time: 2 hrs
• Music play time with BT on: up to 8 hrs
• Weight: 17.1 g
QUICK START GUIDE
For more information, please visit harmankardon.com
FLY BT
1. WHAT’S IN THE BOX 3. POWER AND CONNECT 4. BUTTON COMMAND 5. CHARGING 6. LED BEHAVIORS
8. TECH SPEC
2. HOW TO WEAR
2HR
=
15MIN
>5s
Low power
Charging
Fully Charged
7. FACTORY RESET
3s
To Next Page
Loading...