Especicações gerais
• Modelo: BAR 1000 (soundbar)
BAR 1000 SURROUND (caixa de som destacável)
BAR 1000 SUB (subwoofer)
• Sistema de som: 7.1.4 canais
• Fonte de energia: 100 a 240 V AC, ~ 50/60Hz
• Saída de potência total do sistema
(RMS @THD 1%): 440 W
• Potência de saída da soundbar
(RMS @THD 1%): 220 W
• Potência de saída da caixa de som surround
(RMS @THD 1%): 2x 35 W
• Potência de saída do subwoofer
(RMS. @1% THD): 150 W
• Transdutores da soundbar: 5 Drivers racetrack
de 46x90mm, 3 tweeters de 0,75” (20 mm),
2 drivers de 2,75” (70 mm) de alcance total
• Transdutor da caixxa de som surround:
Tweeters de 0,75” (20 mm), drivers de 2,75”
(70 mm) do tipo full-range
• Transdutor do subwoofer: 10” (260 mm)
• Potência no modo standby com conexão
de rede: < 2,0 W
• Temperatura operacional: 0 °C a 45 °C
• Bateria de lítio: 3,635 V, 3283 mAh
Especicações do HDMI
• Entradas de vídeo HDMI: 3
• Saídas de vídeo HDMI (com Enhanced Audio
Return Channel, eARC): 1
• Versão de HDMI HDCP: 2.3
• Compatibilidade HDR: HDR10, Dolby Vision
Especicações de Áudio
• Resposta de frequência: 33Hz a 20kHz (-6 dB)
• Entradas de áudio: Óptica, Bluetooth, USB
(1 de cada). A entrada de sinal via USB está
disponível apenas nos modelos para os EUA.
Nos outros modelos, a entrada USB é apenas
para manutenção.
Especicações do USB
• Porta USB: Tipo A
• Corrente USB: 5V DC (Corrente Direta), 0,5A
Especicações de conexão sem o
• Versão Bluetooth: 5.0
• Perfil Bluetooth: A2DP 1.2 e AVRCP 1.5
• Intervalo de frequência do transmissor
Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
• Potência de transmissão Bluetooth:
<15 dBm (EIRP)
• Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
(2,4 GHz/5 GHz)
• Intervalo de frequência do transmissor Wi-Fi
2.4G: 2412 - 2472 MHz (Banda ISM de 2,4 GHz,
EUA 11 canais, Europa e outros 13 canais)
• Potência do transmissor Wi-Fi 2.4G:
<20 dBm (EIRP)
• Intervalo de frequência do transmissor
Wi-Fi 5G: 5,15 a 5,35GHz, 5,470 a 5,725GHz e
5,725 a 5,825GHz
• Potência do transmissor Wi-Fi 5G:
5,15 - 5,25 GHz <23dBm,
5,25 - 5,35GHz e 5,470 - 5,725GHz <20dBm,
5,725 - 5,825GHz <14dBm (EIRP)
• Faixa de frequência do transmissor sem fio
de 2.4 G: 2406 - 2474 MHz
• Potência do transmissor sem fio de 2.4 G:
<10 dBm (EIRP)
Dimensões
• Dimensões totais da barra de som (L x A x P):
1194 × 56 × 125mm / 47” × 2,2” × 4,9”
• Principais dimensões da soundbar (L × A × P):
884 × 56 × 125 mm / 34,8” × 2,2” × 4,9”
• Dimensões das caixas de som surround
removível (cada) (L x A x P):
155 × 56 × 125 mm / 6,1” × 2,2” × 4,9”
• Dimensões do subwoofer (L x A x P):
305 × 440,4 × 305 mm / 12” × 17,3” × 12”
• Peso da soundbar: 3,72 kg / 8,2 lbs
• Peso da caixa de som surround removível
(cada) (L x A x P): 1,4 kg / 3,1 lbs
• Peso do subwoofer: 10 kg / 22 lbs
• Dimensões da embalagem (L × A × P):
1000 × 375 × 475 mm / 39,4” × 14,8” × 18,7”
• Peso da embalagem: 19,4 kg / 42,7 lbs
PT-BR
Všeobecné technické údaje
• Model: BAR 1000 (soundbar)
BAR 1000 SURROUND (odnímateľný reproduktor)
BAR 1000 SUB (subwoofer)
• Zvukový systém: 7.1.4 kanál
• Napájací zdroj: 100 - 240 V AC, až 50 / 60 Hz
• Celkový výstupný výkon reproduktora (max.
pri THD 1 %): 880 W
• Výstupný výkon soundbaru
(max. pri THD 1 %): 440 W
• Výstupný výkon priestorového reproduktora
(max. pri THD 1 %): 2 x 70 W
• Výstupný výkon subwooferu
(max. pri THD 1 %): 300 W
• Menič soundbaru: 5 x (46 x 90) mm
dráhové meniče, 3 x 0,75” (20 mm) výškové
reproduktory, 2 x 2,75” (70 mm), nahor
prehrávajúce plnorozsahové meniče
• Menič priestorového reproduktora: 0,75”
(20 mm) výškové reproduktory, 2,75” (70 mm),
nahor prehrávajúce plnorozsahové meniče
• Menič subwoofera: 10” (260 mm)
• Pohotovostné napätie pri zapojení v sieti:
< 2,0 W
• Prevádzková teplota: 0 °C – 45 °C
• Lítiová batéria: 3,635 V, 3 283 mAh
Špecikácia HDMI
• HDMI video vstup: 3
• HDMI video výstup (so zlepšeným audio
spätným kanálom, eARC): 1
• Verzia HDMI HDCP: 2.3
• Prechod HDR: HDR10, Dolby Vision
Audio špecikácia:
• Frekvenčná odozva: 33 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Audio vstupy: 1 optický, Bluetooth, USB (USB
prehrávanie je dostupné len vo verzii pre USA. Pre
iné verzie je USB určené len ako servisné rozhranie.)
Špecikácia USB
• USB port: Typ A
• USB charakteristika: 5 V DC, 0,5 A
Špecikácia bezdrôtového pripojenia
• Bluetooth verzia: 5.0
• Bluetooth profil: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Frekvenčný rozsah vysielača Bluetooth:
2 400 MHz – 2 483,5 MHz
• Výkon vysielača Bluetooth: < 15 dBm (EIRP)
• Sieť Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
(2,4 GHz / 5 GHz)
• Frekvenčný rozsah 2,4G Wi-Fi vysielača:
2 412 - 2 472 MHz (2,4 GHz pásmo ISM,
USA 11 kanálov, Európa a ďalšie krajiny
13 kanálov)
• Výkon 2,4G Wi-Fi vysielača: < 20 dBm (EIRP)
• Frekvenčný rozsah 5G Wi-Fi vysielača:
5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz,
5,725 - 5,825 GHz
• Výkon 5G Wi-Fi vysielača:
5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm,
5,25 - 5,35 GHz a 5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm,
5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm (EIRP)
• Frekvenčný rozsah vysielača 2,4 G Wi-Fi:
2 406 - 2 474 MHz
• Výkon bezdrôtového vysielača 2,4 G:
< 10 dBm (EIRP)
Rozmery
• Celkové rozmery soundbaru (Š x V x H):
1 194 x 56 x 125mm / 47” x 2,2” x 4,9”
• Hlavné rozmery soundbaru (Š x V x H):
884 x 56 x 125 mm / 34,8” x 2,2” x 4,9”
• Rozmery odnímateľného priestorového
reproduktora (každý) (Š x V x H):
155 x 56 x 125 mm / 6,1” x 2,2” x 4,9”
• Rozmery subwoofera (Š x V x H): 305 x
440,4 x 305 mm / 12” x 17,3” x 12”
• Váha soundbaru: 3,72 kg / 8,2 lbs
• Váha odnímateľného priestorového
reproduktora (každý) 1,4kg / 3,1 lbs
• Váha subwoofera: 10 kg / 22 lbs
• Rozmery balenia (Š x V x H):
1 000 x 375 x 475 mm / 39,4” x 14,8” x 18,7”
• Hmotnosť balenia: 19,4 kg / 42,7 lbs
SK
HA_JBL_Bar1000_QSG_Global_CR_V17.indd 27HA_JBL_Bar1000_QSG_Global_CR_V17.indd 27 8/8/2022 3:06:06 PM8/8/2022 3:06:06 PM