Harman JBL Charge Essential - Page 9

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Essential
.IPX7 המרב םימ תרידחל םוטא וניה JBL Charge Essential-ה
לכ תא קתנ אנא ,םימ תרידחל JBL Charge Essential-ה לש ותומיטא תא חיטבהל ידכ :בושח
ילבמ םילזונל JBL Charge Essential-ה תפישח ;הקזוחב הסכמה תא קדהו םירבוחמה םילבכה
JBL-ה תפישחמ ענמיה ,ןכ ומכ .לוקמרל ךיפה יתלב קזנל םורגל הלולע תאז תושעל
קזנל חוכה קפסל וא לוקמרל םורגל היושע וז הלועפש ןוויכמ ,הניעטה תעב םימל Charge Essential
.ךיפה יתלב
לש קמועב םימב לוקמרה תא לובטל תרשפאמה וזככ תרדגומ IPX7 םימל תומיטאה תמר
.תוקד 30 ךשמל דחא רטמ דע
A JBL Charge Essential az IPX7 besorolásnak megfelelően vízálló.
FONTOS: A JBL Charge Essential vízállóságának biztosításához kérjük, hogy távolítsa el
az összes kábelcsatlakozást, valamint zárja le a kupakot; Ha a JBL Charge Essential-ot
az előbbi eljárás elvégzése nélkül éri folyadék, akkor a hangszórók visszaállíthatatlanul
károsodhatnak. A töltés során vigyázzon, hogy a JBL Charge Essential-ot ne érje víz, mivel
ekkor visszaállíthatatlanul károsodhat a hangszóró, vagy a tápellátás.
Az IPX7 szerinti besorolás alapján a hangszóró vízállónak lett minősítve, mivel 1m-es
vízmélységig, akár 30 percen át is vízálló.
JBL Charge Essential, IPX7 su geçirmezdir.
ÖNEMLİ: JBL Charge Essential’nın su geçirmez olduğundan emin olmak için, lütfen tüm
kablo bağlantılarını çıkarın ve kapağı sıkıca kapatın; JBL Charge Essential cihazını sıvıya
maruz bırakmak, hoparlöre kalıcı hasar verebilir. JBL Charge Essential cihazını şarj ederken
suya maruz bırakmayın; aksi takdirde hoparlöre veya güç kaynağına kalıcı hasar verebilir.
IPX7 su geçirmez, hoparlörün 30 dakikaya kadar 1 metreye kadar suya daldırılması olarak
tanımlanmaktadır.
IPX7 ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺀﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﻬ
ّ
ﻧﺄﺑ JBL Charge Essential ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ّ
ﻥﻷ ؛ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺀﻠﻟ JBL Charge Essential ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ :ﻢﻬﻣ
JBL ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ .ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﰲ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﻳ ﺎﺭ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ JBL Charge Essential
.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻋﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﰲ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﻳ ﺎﺭ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ
ّ
ﻥﻷ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﻠﻟ Charge Essential
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﳌﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﱰﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﳌ ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﻦﻜ ﺔﻋﺴﻟﺍ
ّ
ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺗ IPX7 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ّ
ﻥﺇ








SA_JBL_Charge Essential_QSG_SOP_V6.indd 9SA_JBL_Charge Essential_QSG_SOP_V6.indd 9 4/7/2020 10:37:18 AM4/7/2020 10:37:18 AM