EL ES
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ 
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο 
έλεγχο και εξατομίκευση της 
εμπειρίας ακρόασης με αυτή την 
δωρεάν εφαρμογή.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΤΕ
Συνδέστε τα ακουστικά και τα 
ενισχυτικά
Ταιριάξτε τα για τέλεια εφαρμογή 
και μεγάλη απόδοση ήχου
Τεχνολογία Twistlock™
ΧΡΗΣΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΑΝΑΜΜΑ & ΣΥΝΔΕΣΗ
Αυτόματη ζεύξη
Άλλες
Android™ 6.0+
Επιλέξτε "JBL ENDURANCE PEAK 3" 
για να συνδεθείτε
ΔΙΠΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Στερεοφωνική λειτουργία
Μονοφωνική λειτουργία
ΕΛΕΓΧΟΙ
Πατήστε | Διατήρηση
Ambient Aware (Αντίληψη 
περιβάλλοντος)*
Talkthru*
CONTENIDO DE LA CAJA
APLICACIÓN
Consigue todavía más control 
y personaliza tu escucha con 
más detalle en esta aplicación 
gratuita.
CÓMO AJUSTARLOS
Coloca las almohadillas para el 
oído y los adaptadores
Combínalos para lograr el ajuste 
y el rendimiento de audio 
perfectos
Tecnología Twistlock™
USO POR PRIMERA VEZ
ENCENDER Y CONECTAR
Vinculación automática
Otros
Android™ 6.0+
Selecciona "JBL ENDURANCE 
PEAK 3" para realizar la conexión.
DUAL CONNECT
Modo estéreo
Modo mono
CONTROLES
Tocar | Mantener
Ambient Aware (Escucha del 
entorno)*
Talkthru*
Bixby/Siri®/Otros
Bixby / Siri® / Άλλες
Βοηθοί φωνής**
* Ενεργοποιήστε τους προηγμένους 
ελέγχους συνδέοντας το JBL 
ENDURANCE PEAK3 με την 
εφαρμογή JBL Headphones   .
** Ενεργοποιήστε τον βοηθό 
φωνής μέσω της εφαρμογής JBL 
Headphones και αντιστοιχίστε την 
στο ακουστικό που προτιμάτε (L/R).
VOICEAWARE
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
Σύνδεση σε νέα συσκευή Bluetooth
Επαναφορά εργοστασιακών 
ρυθμίσεων
ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΗΝ 
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ΦΟΡΤΙΣΗ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ & ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΣΤΗ 
ΣΚΟΝΗ IP68
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Φορτιση
Έχει φορτίσει πλήρως
Σύνδεση BT
BT συνδέθηκε
BT δεν συνδέθηκε
Asistentes de voz**
* Activa los controles avanzados 
conectando tus JBL ENDURANCE 
PEAK3 a la aplicación JBL 
Headphones  .
** Activa el asistente de voz mediante
 
la aplicación JBL Headphones y 
asígnalo al auricular que preeras 
(izquierdo o derecho).
VOICEAWARE
APAGAR
CONFIGURACIÓN MANUAL
Conectar con un dispositivo 
Bluetooth nuevo
Restablecer datos de fábrica
CONSIGUE MÁS CON LA 
APLICACIÓN
*Disponible solamente para 
Android™
CARGA
RESTISTENTE AL AGUA Y AL 
POLVO IP68
COMPORTAMIENTOS DE LOS LED
Batería baja
Carga
Carga completa
Conectando Bluetooth
Bluetooth conectado
Bluetooth no conectado
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μοντέλο: ENDURANCE PEAK3
Μέγεθος οδηγού: 10 mm/ 0,39" Δυναμικός οδηγός
Τροφοδοσία: 5 V 
 1 A
Ακουστικό: 12,5 g ανά τεμάχιο (25 g σε συνδυασμό)/ 
0,0275 lbs ανά τεμάχιο (0,055 lbs σε 
συνδυασμό)
Θήκη φόρτισης: 76 g/ 0,167 lbs
Τύπος μπαταρίας ακουστικού:
Πολυμερών ιόντων λιθίου (70 mAh/ 3,85 V)
Τύπος μπαταρίας θήκης 
φόρτισης:
Πολυμερών ιόντων λιθίου (950 mAh/ 3,7 V)
Χρόνος φόρτισης: 2 ώρες όταν είναι άδεια
Χρόνος ομιλίας:
5,5 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής 
μουσικής με το BT 
ενεργοποιημένο: έως 10 ώρες
Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz - 20 kHz
Αντίσταση: 16 ohm
Ευαισθησία: 102 dB SPL@1 kHz
Μέγιστο SPL: 93 dB
Ευαισθησία μικροφώνου: -38 dBV/Pa@1 kHz
Έκδοση Bluetooth: 5.2
Έκδοση προφίλ Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Εύρος συχνοτήτων πομπού 
Bluetooth: 2,400 GHz -2,4835 GHz
Ισχύς πομπού Bluetooth: < 14 dBm
Διαμόρφωση πομπού 
Bluetooth: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK
Μέγιστη θερμοκρασία 
λειτουργίας: 45 °C