Harman JBL FLIP4 - Page 6

FLIP4
Quick Start Guide
Guide
de démarrage rapide
Press the • [> " button on the speaker to activate Siri or Google Now on your phone.
Please make sure the Siri or Google Now is enabled on your phone.
G----
ce~,,. D
(@ @)
®
*
+
t>
6
~·[ (
~
~
Appuyez sur le bouton • t> • de l'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre téléphone. Veuillez
vérifier que Siri ou Google Now sont activés sur votre téléphone. / Pulse el botén ' t> • en el altavoz para
activar Siri o Google Now en el teléfono. Compruebe que Siri o Google Now esté activado en el teléfono. I
Pressions o botâo • t>" na cabca de som para ativar o Siri ou o Google Now am seu smartphone. Verifique
se o Siri ou o Google Now estâo ativados em seu dispositivo. I Drücke die • t> '-Taste auf dam
Lautsprecher, um Siri oder Google Now auf deinem Smartphone zu aktivieren. Überprüfe bitte, ab Siri
oder Google Now auf deinem Telefon aktMert ist. / Premi il taste 'I>" sui diffusera par attivare Siri o Google
Now sui telafono. Assicurati che Siri o Google Now siano abilitati sui talefono. / Druk op de "t> • -knop op
de luidspraker am Siri of Google Now op je telafoon te activeren. Zorg ervoor dat Siri of Google Now is
ingaschakeld op je telefoon. /Trykk pâ' ~ '-knappen pâ hoyttaleren for â aktMire Siri aler Google Now
pâ telefonen. Serg for at Siri aller Google Now er aktivert pà telefonen. / Paina I> kaiuttimessa puhelimen
Siri- tai Google Now -sovelluksen aktivoimiseksi. Varmista, etta. Siri tai Google Now on otettu këyttôôn
puhelimessasi. I Ha>KMKTe KHOnKY " I> " Ha KOJlOHKe, r.iro6bl aKlltBMpOBaTb Siri MllM C11y>K6y Google Now e
renecjx>He. Y6e,i:iMTeCb, l.ITO Siri MllM cn)QK6a Google Now aKn1e11poeaHbl Ha renecjx>He. I Tryck pâ "I>"
-knappen pâ hôgtalaren fër att starta Siri aller Google Nu i telefonen. Se till att du har aktiverat Siri aller
Google Nu i telefonen. I Tryk derefter pâ "I>" pâ hejttaleren for at aktivere Siri aller Google Now pâ din
telefon. Serg for, at Siri aller Google Now er aktiveret pâ din telefon. /A. X- i'- 7 :t ~O'JSiriitd;:J:Google
Nowf:7?7'-r:1it9<;1CI~, 7.t:'.-:IJ-11.l r~J ;Jl1':.-f:l'i'L,T<t<'<!olo SiriiHd~GoogleNow
tJ'tol0"!511.l:>."?-e7*:.--c:uo:r;g-c;il\<;c:tf:c'.llliill<t<'<!o'o / Naci8nij przycisk .~· M
gk>Sniku, aby 'NtQczyé aplikacj~ Siri lub Google Now na smartfonie. Upewnij si~. ia aplikacja Siri lub
Google Now na smartfonie jest INIQczona. I ~nl7JQI "I>" HIE~ ~2i ~Cll~QI Siri .!EE: Google Now~
it"1§f•f~Al2. Siri !Ee Google Now7f ~Cll1'~1Ai it"1§f!i'l~eXI ot~•f~Al2./l!ff~i"$l:a9 ·~·
n<!!!LXilliii>'l'ml:a9 Siri;;< Googleo ~fl!1*'l'ml:a9 Siri;;< Google NowB.IOlllo / n1Plllil\l:a9 r~ J
nliHJ)(il(/ll!l'l'l'lll:a9 Siri ;;< Google Now
0
il!illl1*BŒ!l'l'l'lla!ll Siri ;;< Google Now
0
/ Tekan
tombol "t>" pada speaker untuk mengaktifkan Siri atau Google Now di telepon Anda. Pastikan Siri atau
Google Now dihidupkan di telepon Anda. /'Jrm Y, i1J!mi1 "t>"ll7 ni i111lj117 J1'7n!lll'7 Nl1 Siri H.i Google
Now J~. N:IH. :::nj11 w-Siri K'I Google Now Di!:I~ J1'7!:1il w7JtJ .
. .Mlall ~ Google Now gf Siri~ ill:l=JI .sJ<' ~' ili>Jlill .Ml&JI ill:lo.J ~ .sJ< bRéll .:Po<
. .Mlall ~ ~lll3.D Google Now gf Siri ~I iJa ~l!JI .,.;iJJ