Harman JBL HORIZON 2 - Page 11

EN RADIO AUTO SCANNING
JBL Honzor 2 will aJ:orrnH1 .ally search for and tune to an available
nd1, Sliltion
DA RADIO AUTO - SCANNING
JBL Horiz.m 2 vii automalisk. s0ge etter. og srille ind pa, en rilgu?ngelig
ratliostatron
DE AUTOMATISCHES SCANNEN DER RADIOSENDER
Das JBL Honzon 2 sucht 1utornt.1tisch na1 I einem vcrf ugbaren
Radios nder und srellt ihr '2in
El A YTOMATH PA~IOCJ>ONIK'H rAPOl:H
.t:rri AE1rour,r 1 r M 1c Bl Hodzon 2 0a npayµarono1~0(1 aut6pmr,
ova(n 1011 1<01 -ovnv10µ6 oF tvov 61116to1po p·161Ci<(.lwvu 6 om0p6.
ES BUSQUEDA AUTOMATICA DE EMISORAS DE RADIO
JBL Horizon 2 lJusc.ar I y ~ ntonizarJ automa:iument~ 3c; Pm1soras de
r:iclio disponlble(
Fl RADION AUTOMAATTINEN SKANNAUS
JBL tiorizon 2 t J!.ee Ja .1rittaa dutom11att1s"'c; .. , saat.wana olevan
1adioa'"man.
FR RECHERCHE RADIO AUTO
la JBL Horizon 2 rec her J II automauquernent une station de radio
d1sponible et s'accorde sur elle.
HU RADt6AlLOMASOK AUTOMATIKUS KERES£5E
A .BL Hor zon 2 aunmaukusari n 1·gkeres1 es be.§llitja a kovetkezo
rendE"l~Ne'ire l116 radi6allomasl
IT SCANSIONE AUTOMATICA DELLA RADIO
JBI Horizon 2 ... f..'rca I sin:_1rnua JUfl ,maricarriente una sra7.1one radio
'i1sporir-Hc>
NL RADIO AUTO SCANNEN
JBL t lorizon _
1
al dutomatiscl1 zoeken naar en atsternmen op een
beschikt·aar radi, sntlon
NO AUTOMATISK KANAlS0KER
JBL Hon.:ol"' _ 0ker automatisk etter og stiller inn p~ en 1,lgJengelig
radiokanal
Pl AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE STACJI RADIOWYCH
UIL 1 f.:er ie JBI. I . .Jriwn 2 l-ili'dz1,~ automaryanrt! wyszuk, nr
--f:>sti;pne stacje , adiowe.
PT - BR BUSCA AUTOMATICA DE ESTAc;Ao
'1 JRL Hor 1201 bus, a 1utomat1can 11::nte uma estai;ao de radio e a
s r•--niza
SV AUTOMATISK RADIOSKANNING
ISL Ho1 ·on 2 korr mer dUtornat1skt dtt sbka efter och stalla 1n en
nllganghg station.