Harvia XAFIR CS170 - Dépannage; Mode Demploi; Utiliser Le Poêle; Allumer Le Poêle

FR
PL
42
Capteur :
• Le capteur de température WX232 est équipé
d’une sécurité de surchauffe réinitialisable
et d’une thermistance NTC de détection de
température (22 kΩ/T=25 °C).
• Poids 175 g avec plombs (Ca 4 m)
• Dimensions : 51 mm x 73 mm x 27 mm
1.3. Dépannage
Si une erreur se produit, le poêle sera mis hors ten-
sion et le tableau de commande afchera un mes-
sage d’erreur « E » (numéro), ce qui aidera dans le
dépannage de la cause de cette erreur. Tableau 1.
REMARQUE ! Toutes les opérations d’entretien
doivent êtres réalisées par un professionnel de la
maintenance. Aucune pièce n'est vérifiable par l’uti-
lisateur à l’intérieur.
• Waga: 175 g z przewodami (d³. ok. 4 m)
• Wymiary: 51 mm x 73 mm x 27 mm
1.3. Problemy (errors)
W przypadku wyst±pienia jakiego¶ b³êdu nast±pi
odciêcie zasilania pieca, a na g³ównym wy¶wietlaczu
pojawi siê informacja o b³êdzie „E (numer b³êdu)”,
która pomo¿e w rozwi±zaniu problemu. Tabela 1.
WA¯NE! Wszystkie naprawy powinny byæ wy-
konywane przez wykwalifikowany personel. Brak
elementów zapasowych w zestawie.
2. MODE D’EMPLOI
2. INSTRUKCJA OBS£UGI
2.1. Utiliser le poêle
Lorsque le centre de contrôle est raccordé à la
source d’alimentation et que le commutateur prin-
cipal (voir gure 1) est allumé, le centre de contrôle
est en mode veille et prêt à l’emploi. La lumière de
fond des boutons E/S s’allume dans le tableau de
commande.
REMARQUE ! Avant la mise en marche du poêle,
vérifier qu’aucun objet n’est posé dessus ou à
proximité.
2.1.1. Allumer le poêle
Démarrez le poêle en appuyant sur le
bouton E/S du tableau de commande.
2.1. Przed w³±czeniem pieca
Kiedy panel steruj±cy jest po³±czony ze skrzynk±
elektryczn± oraz piecem i na wy¶wietlaczu (patrz
rys. 1) ¶wieci siê w³±cznik g³ówny znaczy, ¿e sterow-
nik jest w pozycji „standby” i jest gotowy do u¿ycia.
Przycisk I/O na panelu jest pod¶wietlony.
UWAGA!!! Przed w³±czeniem pieca nale¿y
sprawdziæ czy nic nie le¿y na piecu lub w zbyt Bli-
skiej o niego odleg³o¶ci.
2.1.1. W³±czanie pieca
W³±czamy piec poprzez przyci¶niecie
przycisku I/O na panelu steruj±cym.
Description/Opis usterki Solution/¦rodki zaradcze
E1
Circuit de mesure du capteur de
température hors service.
Vériez si les ls rouge et jaune du capteur de température et leurs
connexions (voir g. 4) ne présentent pas de défauts.
Awaria uk³adu pomiarowego czujnika
temperatury.
Sprawd¼ pod³±czenia czerwonego i ¿ó³tego przewodu (patrz rys. 4).
E2
Circuit de mesure du capteur de
température en court circuit.
Vériez si les ls rouge et jaune du capteur de température et leurs
connexions (voir g. 4) ne présentent pas de défauts.
Zwarcie uk³adu pomiarowego czujnika
temperatury.
Sprawd¼ pod³±czenia czerwonego i ¿ó³tego przewodu (patrz rys. 4).
E3
Circuit de mesure de la sécurité de
surchauffe hors service.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la sécurité de surchauffe
( 3.4). Vériez si les ls bleu et blanc du capteur de température et
leurs connexions (voir g. 4) ne présentent pas de défauts.
Awaria uk³adu pomiarowego
bezpiecznika termicznego.
Wci¶nij przycisk resetuj±cy ( 3.4.). Sprawd¼ pod³±czenia niebieskiego i
bia³ego przewodu (patrz rys. 4).
E6
Composant de mesure de température
du capteur supplémentaire en panne.
Vériez si les ls marron et bleu du capteur de température et leurs
connexions (voir g. 4) ne présentent pas de défauts. Remplacer le
capteur.
Awaria uk³adu pomiarowego czujnika
opcjonalnego.
Sprawd¼ pod³±czenia br±zowego i niebieskiego przewodu (patrz rys.
4). Zamontuj czujnik w tym samym miejscu.
E9
Panne de connexion dans le système. Éteignez l’alimentation depuis le commutateur principal (g. 1).
Vériez le câble de données, les câbles des capteurs et leurs
connexions. Allumez l’alimentation.
B³±d po³±czeñ systemu. Wy³±czyæ zasilanie za pomoc± wy³±cznika g³ównego (rysunek 1).
Sprawdziæ stan kabla transmisji danych, okablowania czujnika oraz
po³±czeñ miêdzyprzewodowych. W³±czyæ zasilanie.
Tableau 1. Messages d’erreur. REMARQUE ! Toutes les opérations d’entretien doivent êtres réalisées par un
professionnel de la maintenance.
Tabela 1. Komunikaty o b³êdach. Uwaga! Wszelkiego rodzaju sprawdzeñ lub napraw mo¿e dokonywaæ
wykwalifikowany elektryk.