2
3
1
TO REPLACE BATTERIES
F
POUR REMPLACER LES PILES
D
BATTERIEN AUSTAUSCHEN
E
PARA CAMBIAR LAS PILAS
P
PARA SUBSTITUIR AS PILHAS
I
PER SOSTITUIRE LE BATTERIE
TO ADJUST FIT
F
POUR AJUSTER
D
ZUM ANPASSEN DER GRÖSSE
E
PARA AJUSTAR EL TAMAÑO
P
PARA AJUSTAR O TAMANHO
I
REGOLA LA VESTIBILITÀ
VERSTELLEN
S
JUSTERA PASSFORMEN
JUSTERING AF PASFORMEN
N
SLIK JUSTERER DU PASSFORMEN
SÄÄTÄMINEN SOPIVAKSI
ΓΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
PRESS FOR
F
APPUIE POUR
D
DRÜCKEN FÜR
E
PRESIONA PARA
P
CARREGAR PARA
I
PREMI PER
INDRUKKEN VOOR
S
TRYCK FÖR
MOVE/PUNCH FOR MORE FX
F
AGITE POUR PLUS D’EFFETS
D
FÜR MEHR EFFEKTE BEWEGEN
E
MUEVE PARA MÁS EFECTOS
P
MOVER/DAR SOCO PARA MAIS EFEITOS
I
MUOVI/BATTI PER ALTRI EFFETTI SPECIALI
BEWEGEN/SLAAN VOOR MEER EFFECTEN
S
RÖR PÅ HANDEN FÖR FLER EFFEKTER
FLYTTE/SLÅ FOR FLERE EFFEKTER
N
BEVEG ELLER SLÅ FOR FLERE EFFEKTER
LIIKKUMINEN/LYÖMINEN SAA AIKAAN LISÄÄ EFEKTEJÄ
ΚΟΥΝΗΣΤΕ/ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΦΕ
PORUSZAJ/UDERZAJ, BY UZYSKAĆ WIĘCEJ EFEKTÓW
H
MOZGASD/ÜSD MEG MÁS EFFEKTUSOKHOZ
DAHA FAZLA EFEKT İÇİN ELİ HAREKET ETTİRİN VEYA YUMRUK YAPIN
DALŠÍ EFEKTY POHYBEM/ÚDEREM
POHÝBTE/UDRITE PRE VIAC ŠPECIÁLNYCH EFEKTOV
MIȘCĂ/LOVEȘTE PENTRU MAI MULTE EFECTE
ПОДВИГАЙТЕ ИЛИ УДАРЬТЕ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ
РАЗДВИЖЕТЕ/РАЗМАХАЙТЕ ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЕФЕКТИ
POMIČITE/UDARAJTE ZA DRUGE EFEKTE
JUDINKITE / SMŪGIUOKITE, KAD BŪTŲ DAUGIAU EFEKTŲ
PREMIKAJ/UDARJAJ ZA VEČ UČINKOV
РУХАЙТЕ/СТУКАЙТЕ ДЛЯ ДОДАТКОВИХ ЕФЕКТІВ
DE BATTERIJEN VERVANGEN
S
BYTA BATTERIER
SÅDAN UDSKIFTES BATTERIERNE
N
SLIK BYTTER DU BATTERIER
VAIHTAMINEN
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
DOPASOWYWANIE
H
ÁLLÍTHATÓ
ÖLÇÜYÜ AYARLAMA
UPRAVTE NASAZENÍ
UPRAVENIE NASADENIA
PENTRU AJUSTARE
РЕГУЛИРОВКА РАЗМЕРА
ЗА ДА НАГЛАСИТЕ ТАКА, ЧЕ ДА ПАСНЕ
PRILAGOĐAVANJE VELIČINE
PRISITAIKYKITE
ZA PRILAGODITEV PRILEGANJA
ПРИПАСУВАННЯ
TRYK FOR AT
N
TRYKK FOR
PAINA
ΠΙΕΣΤΕ ΓΙΑ
NACIŚNIJ, BY UZYSKAĆ
H
NYOMD MEG
DÜĞMEYE BASIN
STISKEM AKTIVUJTE
WYMIANA BATERII
H
ELEMCSERE
PİLLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN
VÝMĚNA BATERIÍ
VÝMENA BATÉRIÍ
PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIILOR
ЧТОБЫ ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ
ЗА ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИИТЕ
ZA ZAMJENU BATERIJE
KAIP PAKEISTI BATERIJAS
ZAMENJAVA BATERIJ
ЗАМІНА БАТАРЕЙ
Replace with 2 x 1.5V “AAA” or LR03 size batteries. Demo batteries included.
F
Remplacer par des piles 2 x 1,5 V “AAA” ou LR03. Piles de démonstration incluses.
D
Durch 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Batterien ersetzen. Testbatterien enthalten.
E
Reemplazar por 2 pilas LR03 de 1,5V. Pilas de muestra incluidas.
P
Substituir por 2 pilhas “AAA” ou LR03 de 1.5V. Pilhas de demonstração incluídas.
I
Sostituire con 2 batterie da 1,5 V “AAA” o LR03. Pile per la prova incluse.
Vervangen door 2 x 1,5V “AAA” of LR03 batterijen. Demonstratiebatterijen inbegrepen.
S
Ersätt med 2 x 1,5 V (3 V) LR03-batterier. Demobatterier ingår.
Udskift med 2 x 1,5 V “AAA” - eller LR03-batterier. Demobatterier inkluderet.
N
Erstattes med 2 x 1,5 V “AAA”- eller LR03-batterier. Demobatterier inkludert.
Vaihda tilalle 2 x 1,5 V AAA- tai LR03-kokoiset paristot. Kokeiluparistot mukana.
Αντικαταστήστε με μπαταρίες 2 x 1,5V «AAA» ή LR03. Περιλαμβάνονται προσωρινές μπαταρίες.
Wymiana baterii: 2 x 1,5 V “AAA” lub LR03. Zawiera baterie, dzięki którym można zademonstrować działanie.
H
Cserélje ki 2 db 1,5 V “AAA” vagy LR03 méretű elemre. A “Demo” üzemmódot biztosító elemeket tartalmaz.
Pilleri, 2 adet 1,5 voltluk AAA (LR03) tip pille değiştirin. Demo piller kutunun içindedir.
Vyměňte za 2 x 1,5 V baterie typu “AAA” nebo LR03. Baterie na ukázku přiloženy.
Vymeňte za 2 x 1,5 V batérie typu “AAA” alebo LR03. Demo batérie sú pribalené.
Înlocuiţi cu 2 baterii x 1,5V tip „AAA” sau LR03. Baterii pentru demonstraţie incluse.
Замените на 2 батарейки 1,5В типа “AAA” или LR03. В комплекте демонстрационные батарейки.
Сменете с 2 x 1,5 V AAA (LR03) батерии. Батериите за проба са част от опаковката.
Zamijenite 2 AAA (LR03) baterijama od 1,5 V. Uključene su probne baterije.
Keiskite 2 x 1,5V AAA arba LR03 baterijomis. Pridedamos demonstracinės baterijos.
Zamenjajte s 2 baterijami 1,5 V AAA (LR03). Demo baterije so priložene.
Замінити батареями: 2 x 1,5 В типу AAA або LR03. Докладаються пробні батареї.
X2
1.5V AAA LR03
STLAČTE PRE
APASĂ PENTRU
НАЖМИТЕ ДЛЯ
НАТИСНЕТЕ ЗА
PRITISNITE ZA
PASPAUSKITE
PRITISNI ZA
НАТИСНІТЬ ДЛЯ
To Previous Page
Loading...
