Transport, assembly and commissioning 1B20, 1B27, 1B30, 1B40, 1B50
30
HATZ
Operator's Manual
Access to the lifting eye
Step Activity Figure
1 Unscrew the air filter cover
(1).
2 Remove the sound protec-
tion hood (2).
3 Attach the hoist securely to
the lifting eye (3).
4 After completion of trans-
portation, refit the sound pro-
tection hood and cover for
the air filter.
6.2 Installation notes
HATZ diesel engines are efficient, robust and have a long service life. There-
fore, they are usually installed in machines that are used for commercial pur-
poses.
The machine manufacturer must follow the applicable regulations regarding
machine safety – the engine is a part of a machine.