RUS
Теперь заблокируйте транспортировочное устройство детской коляски.
10. БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЁНКА В СИДЕНИИ (Рис. 10):
Посадите ребёнка в сидение и наложите на него плечевой и набедренный ремни,
застегнув затем пряжку шагового ремня (это тот ремень, который проходит между ног
ребёнка). Длину ремней подгоните в соответствии с размеров Вашего ребёнка. Всегда
проверяйте, чтобы ленты ремней не были перекручены и чтобы они не зацепились за
части станины коляски. Правильность настройки ремней проверяйте каждый раз, когда
Вы сажаете ребёнку в коляску и если спинка сидения находится в лежачем положении.
Чтобы освободить ремни, нужно нажать на пряжку ремня и открыть её.
Подгонка системы ремней: Введите оба замка (B) в пряжку ремня (A) и проследите,
чтобы обе кнопки вошли в паз одним щелчком - одновременно. Проверяйте, чтобы обе
ленты плечевого ремня (C) были закреплены в замках (B). Каждая ременная лента имеет
собственное приспособление, которое позволяет регулировать её длину (D). Чтобы
отстегнуть систему ремней, надо нажать на кнопку. Для оснастки детской коляски ремнём
«5 пунктов безопасности» имеются специальные кольца. Части крепления этого ремня
находятся на набедренном ремне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы несёте ответственность за безопасность Вашего ребёнка. Ребёнок
должен быть всегда пристёгнут и ни в коем случае не оставаться без присмотра. Ребёнок
не должен оказаться вблизи подвижных частей коляски, если Вы собрались произвести
какие-либо изменения на детской коляске. Эта детская коляска нуждается в постоянном
уходе со стороны пользователя.
Внимание: Чтобы избежать телесных повреждений с далеко идущими последствиями
из-за небрежного обихода с детской коляской, необходимо правильно и по-деловому
пользоваться ремнями безопасности. Никогда не применяйте систему ремней без
плечевых ремней.
11. РЕГУЛИРОВАКА ПЛЕЧЕВЫХ РЕМНЕЙ (Рис. 11)
Плечевые ремни этой детской коляски могут быть переставлены в двух различных
уровнях на спинке сидения. Укрепляйте плечевые ремни в шлицах, которые находятся
примерно на высоте плеч Вашего ребёнка.
Общие указания
Пожалуйста регулярно проверяйте дееспособность детской коляски. Убедитесь, что
станина устойчива, шурупы прочно затянуты, защёлки надёжно сидят в пазах, колёса
прочно смонтированы и тормоза полностью дееспособны. Время от времени проверяйте и
обивку, чтобы убедиться, что все швы ещё в порядке и конечно же контролируйте качество
пластмассовых частей коляски. Сломанные или изношенные детали должны быть сразу
же заменены. Точно также поступайте со сломанными, дефектными, треснувшими или
изношенными частями коляски. Используйте исключительно оригинальные части от фирмы
«Гаук» (hauck).
Не подвергайте детскую коляску воздействию очень сильного солнечного излучения, так как
из-за этого могут пострадать тканевая обивка и изделия из пластмассы.
Чистка чехлов
Снимите обивочные чехлы со станины, для этого снимите ремни, выньте штифты или
открутите соответствующие шурупы. Перед чисткой прочитайте указания по уходу на
пришитой этикетке.
Чтобы не подвергать чехлы сильной чистке, нужно регулярно протирать их чисткой влажной
тканевой салфеткой. Если у чехлов нет частей из пластмассы, дерева или металла, то их можно
постирать в стиральной машине со средним числом оборотов барабана при температуре
30°C – щадящая программа. Чехол нужно сушить на воздухе, но не подвергать при этом
сильному солнечному излучению. Не сушите чехлы в машине для сушки белья, иначе он
«сядет». Надевайте чехлы на станину коляски снова только тогда, когда они совершенно
высохнут.
Чистка станины
Обязательно протрите детскую коляску насухо чистой сухой тканевой салфеткой после её
применения под дождём или снегом. Для мойки cтанины применяйте исключительно мягкую
мыльную воду или просто чистую воду комнатной температуры. Детали из пластмассы можно
почистить, используя мягкие моющие средства.
Уход за колёсами
Колёса должны чиститься и обслуживаться регулярно. Для защиты от ржавчины и от остатков
грязи, соли и т.д. нужно протирать диски по необходимости средствами против ржавчины и
смазывающими материалами. Побеспокойтесь о том, чтобы остатки соли, которой посыпают
улицу зимой, были бы немедленно удалены после использования коляски зимой – используйте
для этого тёплую воду или же влажную чистую тканевую салфетку. Регулярно удаляйте грязь
с колёс и осей.