Seite | Page 101
ATRIUM
®
HS 330 – Rehau Geneo | 500656
Verschlusskontrolle, Schema A | Locking control, scheme A
Elektrischer Anschluss
Diagram of connection
b2
b1
a2
a1
Kontakt geschlossen = Flügel ‚verriegelt‘
Contact closed = sash ‚locked‘
Sabotagelinie |
Sabotage line
Linienkontakt |
Line contact
Kontakt geöffnet = Flügel ‚nicht verriegelt‘
Contact open = sash ‚not locked‘
Elektrischer Anschluss
Die elektrischen Anschlussarbeiten dürfen nur von einer Elektro-
fachkraft durchgeführt werden.
Die Adern sind gemäß Zeichnung über Kreuz verdrahtet.
ACHTUNG: Magnetschalter können durch zu hohe Spannungen
und Ströme beschädigt werden. Zur Prüfung eignet sich ein
handelsübliches Digitalmultimeter mit Durchgangsprüfer. Keines-
falls einen Glühlampendurchgangsprüfer verwenden.
– (1) Messen Sie die Aderbelegung des Anschlusskabels aus
(siehe hierzu Schaltbild unten).
– (2) Die Magnetschalter an einen Verteiler anklemmen und
diesen ggf. mit weiteren Elementen, z. B. Schalteinrich-
tungen verdrahten.
– (3) Funktion des Meldekontaktes prüfen.
Electric connection
The electrical connections may only be established by a trained
electrician.
The wires are cross-wired as per the drawing.
CAUTION: Magnetic switches may be damaged by
excessive voltage and current levels. Use a standard digital
multimeter with continuity tester to check for proper voltage and
current. Do not use a continuity tester for light bulbs under any
circumstances.
– (1) Measure the wire assignment of the connecting cable (see
Diagram of connection below).
– (2) Connect the magnetic switches to a terminal block
and wire the latter to additional elements if necessary, e.g.
switchgear assemblies.
– (3) Check the signal contact for proper operation.
Schaltbild | Diagram of connection Verdrahtung über Kreuz | Cross-wired wires