HAUTAU ATRIUM HS - Page 24

Seite | Page 24
ATRIUM
®
HS 330 – Rehau Geneo | 500656
20.2
27.4
7.1
7.1
7.1
7.1
4.5
4.4
4.23
4.6
3.1
3.5
4.3
4.
23
7.4
7.4
7.3
7.3
4.7
7.2
4.7
7.2
5.
11
6.1
4.24
4.24
4.15
27.4
FG max.
330 kg
zusätzlich bei /
additionally for
FG > 330 kg,
max. 440 kg
1.1
1.3
7.1
2.1
4.2
4.2
7.1
7.1
2.3
2.3
4.2
4.2
1.8
1.8
4.2
Laufschiene Running track
10 mm
4.2
7.1
7.1
9.22
9.22
Beschlagsübersicht | Fittings overview
Schema G-A | Scheme G-A
Beschlagsübersicht
Fittings overview
Pos. Beschreibung | Description
Stück
Quantity
1.1 Laufwagen-Griffseite | Bogie handle side 1
1.3 Laufwagen | Bogie 1
1.8 Tandemlaufwagen HS 440 | Tandem bogie HS 440
2
4)
2.1 Verbindungsstange | Connecting rod 1
2.3 Verbindungsstange Tandemlaufwagen, flach | Connecting rod, flat
2
4)
3.1 Getriebe | Espag 1
3.5 LM-Griff incl. Schrauben | LM handle incl. screws 1
4.2 Kerbstift / Gewindestifte | Grooved pin / Threaded pin
4(8)
2)
4.3 Riegelbolzen | Locking bolt
1 (3)
1)
4.4 Riegelbolzen Spaltlüftung | Locking bolt, night vent 1
4.5
Verbindungsschraube (gewindefurchend) /
Connecting screw (self-trapping)
1
4.6 Abdeckstopfen | Cap 1
4.7 Gummipilzpuffer | Sash buffer 2
4.15 Dichtungsplatte Führungsschiene | Sealing plate guide track 1
4.23 Unterlegteil Riegelbolzen | Packers locking bolt
2(4)
2)
4.24 U-Führung | U-Guide 4
5.11 Griffmuschel | External finger grip 1
6.1 Führungsschiene | Guiding rail 1
7.1 Schrauben | Screws
s. Tabelle /
refer to table
7.2 Flügelanschlag | Sash buffer
2
2)
7.3 Unterlegteil Flügelanschlag | Packer sash buffer
2
2)
7.4 Dübel | Dowel
4(6)
2)
9.22 Laufwagenpositionierung | Bogie positioning device 4
20.2 Riegelbock | locking bottom 1
27.4 Aushebelschutz | Anti-lift protection 2
1) bei Einsatz optionaler Riegelbolzen | in case of using optional locking bolts
2) optional | optional
3) nicht benötigt für montage mit comfort close / comfort stop |
not mandatory for mounting with comfort close / comfort stop
4) für FG>330 Kg | für FG>330 Kg
bei Schließplatten
inviso siehe auch
separaten Abschnitt
in case of strikers
inviso refer to
separate chapter, too