HAUTAU ATRIUM HS - Montage der Laufschiene - 10 MM; Mounting of the Running Track - 10 MM

Seite | Page 36
ATRIUM
®
HS 330 – Rehau Geneo | 500656
69*
1
1
8.2
8.3
8.2
8.3
Mounting of the running track – 10 mm
Fig. 3
– (1) Apply silicone to the threshold 8.3 along its entire length
and to both ends.
Clip the running track into the threshold 8.1 / 8.2,
observing a measure of 69 mm (from the outer edge of the
threshold on the handle side).
Important notice: The notch of the running track
must always point inwards.
Montage Bodenschwelle | Mounting threshold
Montage der Laufschiene – 10 mm
Mounting of the running track – 10 mm
* von der griffseitigen
Außen-
kante der Boden-
schwelle
* from outer edge from
threshold of handle
side
Abb. 3 (Ansicht in 2D) | Fig. 3 (view in 2D) Abb. 3 (Ansicht in 3D) | Fig. 3 (view in 3D)
Montage der Laufschiene – 10 mm
Abb. 3
– (1) Laufschiene 8.3 der gesamten Länge und an den Enden an
den Enden mit Silikon versehen.
Die Laufschiene unter Beachtung von Maß 69 mm (von
der griffseigen Außenkante Bodenschwelle) in die Boden-
schwelle 8.1 / 8.2 einklipsen.
Wichtiger Hinweis: Die Einkerbung der Laufschiene
muss nach innen zeigen.
Abbildung für ThermoTop
®
comfort;
für Ausführung ThermoTop
®
ähnlich;
Abbildung kann vom Original abweichen
Figure for ThermoTop
®
comfort;
for profile ThermoTop
®
similarly;
Picture may differ from original product
WARNUNG: Bei einer unzureichenden Abdichtung
wird es zu Schäden durch Feuchtigkeit
kommen! Befolgen Sie die Anleitung
und tragen Sie Silikon in allen gelb
markierten Bereichen auf, um einen
optimalen Schutz zu gewährleisten.
WARNING: Insufficient sealing will lead to humidity
damage! Follow the instructions and
apply silicone to all yellow marked areas
to ensure optimal protection.