11
22
30
62
45,5
62
70
22
x*
Y*
90120
“A1”
“A2”
1.1
1.2
1
2
3
4
Kunststoff / Alu
PVC / Alu
Ansicht A1
View A1
Ansicht A2
View A2
Holz
Timber
Position für manuellen
Entriegelungs griff bestimmen
Determine position for manual
unlocking-handle
Löcher für Abdeckung manuelle Ent-/
Verriegelung bohren
Bore holes for cover for manual release/locking
Löcher für manuellen Entriegelungsgriff
und Entriegelungsschlüssel bohren
Bore holes for manual unlocking-handle
and unlocking key
Ausfräsung für Getriebekasten
Cut-out for espag box
Ausfräsung für Getriebekasten
Cut-out for espag box
Ausfräsung für Hubantrieb
(falls erforderlich)
Cut-out for lift drive
(if necessary)
Fräser: Ø 200, Breite = 22
Miller: Ø ≥ 200, width = 22
Ansatzpunkt Fräse
Starting point
milling machine
* siehe profilbezogene Montageanleitung HS 330
refer to profile-based mounting instructions HS 330
Flügel-Ausfräsungen/-Bohrungen für Hubantrieb
Sash cut-outs/bore holes for lift drive
alle anderen Maße:
siehe profilbezogene
Montageanleitung HS 330
all other measurements:
refer to profile based
mounting instructions HS 330
Überblick - Details siehe folgende Seiten
Overview - for details, please refer to the following pages