July 2013 3.30 HSCI adapter for PLB 6001 (FS) OEM-specific machine operating panel 347
X18: EMERGENCY
STOP
With the PLB 6001 without FS, the EMERGENCY STOP must be wired
externally in the EMERGENCY STOP chain as before. The connector X18 does
not support a dual-channel evaluation of the EMERGENCY STOP button.
These inputs must therefore not be used for evaluating EMERGENCY STOP!
With the PLB 6001 FS, the EMERGENCY STOP is evaluated through two
channels by the control via HSCI.
X18 pin layout on PLB 6001 FS:
Emergency stop buttons are to be used exclusively for emergency stop
purposes. Under normal operating conditions, a machine must not be
switched off via the emergency stop buttons. The proper functioning of all
emergency stop buttons is to be tested annually by pressing these buttons.
X23: Handwheel
input
Pin layout:
Connecting
terminals
Assignment
1 Power supply for emergency stop channel A (–TEST.A)
2 Emergency stop channel A
3 Power supply for emergency stop channel B (–TEST.B)
4 Emergency stop channel B
D-sub connector (female) 9-pin Assignment
1CTS
20 V
3RTS
4+12 V
5 Do not assign
6DTR
7TxD
8RxD
9DSR
Housing External shield
The interface is electrically separated (protective extra-low voltage (PELV)
as per EN 61800-5-1).
The connector for the handwheel on the machine operating panel, as well
as the connector on the handwheel itself, may be removed only by trained
and qualified personnel, even if it can be removed without using a tool.
If the handwheel connector is removed, only basic insulation from line
power (230 V) is provided!