July 02 Mounting and Electrical Installation TNC 370 D 3–23
3.7.9 Machine Operating Panel
Logic unit Connecting cable Id. Nr. 263 954 .. TE 370
D-sub terminal
(female) 37-pin
Assignment D-sub
connector
(male) 37-pin
D-sub connector
(female) 37-pin
X3 D-sub
connector
(female) 37-pin
Key
1 I128 1 Gray/Red 1 1 Coolant ON
2 I129 2 Brown/Black 2 2 Coolant OFF
3 I130 3 White/Black 3 3 Spindle OFF
4 I131 4 Green/Black 4 4 NC STOP
5 I132 5 Brown/Red 5 5 NC START
6 I133 6 White/Red 6 6 X-
7 I134 7 White/Green 7 7 Y-
8 I135 8 Red/Blue 8 8 Z-
9 I136 9 Yellow/Red 9 9 Z+
10 I137 10 Gray/Pink 10 10 Y+
11 I138 11 Black 11 11 X+
12 I139 12 Pink/Brown 12 12 4+
13 I140 13 Yellow/Blue 13 13 4-
14 I141 14 Green/Blue 14 14 Rapid traverse
15 I142 15 Yellow 15 15 Spindle ON
16 I143 16 Red 16 16 -
17 I144 17 Gray 17 17 -
18 I145 18 Blue 18 18 -
19 I146 19 Pink 19 19 -
20 I147 20 White/Gray 20 20 KEY F5
21 I148 21 Yellow/Gray 21 21 KEY F1
22 I149 22 Green/Red 22 22 KEY F2
23 I150 23 White/Pink 23 23 KEY F3
24 I151 24 Gray/Green 24 24 KEY F4
25 I152 25 Yellow/Brown 25 25 -
26 O0 26 Gray/Brown 26 26
27 O1 27 Yellow/Black 27 27
28 O2 28 White/Yellow 28 28
29 O3 29 Gray/Blue 29 29
30 O4 30 Pink/Blue 30 30
31 O5 31 Pink/Red 31 31
32 O6 32 Brown/Blue 32 32
33 O7 33 Pink/Green 33 33
34 0 V (PLC) 34 Brown 34 34
35 0 V (PLC) 35 Yellow/Pink 35 35
36 +24 V (PLC) 36 Violet 36 36
37 +24 V (PLC) 37 White 37 37
Housing External
shield
Housing External shield Housing Housing