December 2001 Analog Output 3 – 51
The following wiring plan is suggested for shielding the terminal box:
Example for pin assignment in the terminal box:
Insulated from housing
Lines are provided with
end sleeves for strands
Cable shielding is led to
insulated wire of 0.14 mm²
by means of crimping rings.
12345678910111213141516
X Y Z IV V
S
LE
Connecting terminals Axis/Spindle Assignment
1 Nominal value in X axis ±10 V
20 V
3 Nominal value in Y axis ±10 V
40 V
5 Nominal value in Z axis ±10 V
60 V
7 Nominal value in axis 4 ±10 V
80 V
9 Nominal value in axis 5 ±10 V
10 0 V
11 Nominal value in
spindle
±10 V
12 0 V
13 to 16 Shield connection