HEIDENHAIN TNC 430 PA - Page 688

6 – 358 HEIDENHAIN Technical Manual TNC 426, TNC 430
Example Here you see the print mask of Cycle 421 for English and German.
L_ENGLISH;
"------------------------------------------------------------------------";
"************ Measuring Log for Probing Cycle 421: Hole Measuring **********";
"Date: %02.2d-%02.2d-%4d",DAY,MONTH,YEAR4;
"Time: %2d:%02.2d:%02.2d",HOUR,MIN,SEC;
"Measuring program: %S",CALL_PATH;
„--------------------------------------------------------------------------“;
„ „;
"Nominal values: Center in 1st axis: %6.4LF", Q273;
„ Center in 2nd axis: %6.4LF", Q274;
„ Diameter: %6.4LF", Q262;
„“;
„---------------------------------------------------------------------------“;
„“;
"Given limit values: Maximum dimension for center in 1st axis: %6.4LF", Q31;
„ Minimum dimension for center in 1st axis: %6.4LF", Q32;
„“;
„ Maximum dimension for center in 2nd axis: %6.4LF", Q33;
„ Minimum dimension for center in 2nd axis: %6.4LF", Q34;
„“;
„ Maximum dimension for hole: %6.4LF", Q275;
„ Maximum dimension for hole: %6.4LF", Q276;
„“;
„***************************************************************************“;
„“;
"Actual values: Center in 1st axis: %6.4LF", Q151;
„ Center in 2nd axis: %6.4LF", Q152;
„ Diameter: %6.4LF", Q153;
„“;
„---------------------------------------------------------------------------“;
„“;
"Deviations: Center in 1st axis: %6.4LF", Q161;
„ Center in 2nd axis: %6.4LF", Q162;
„ Diameter: %6.4LF", Q163;
„“;
„***************************************************************************“;
„“;
"Further measuring results: measuring height: %6.4LF", Q261;
„“;
"**************************** End of Measuring Log ****************************";
L_GERMAN;
„---------------------------------------------------------------------------“;
„************** Meßprotokoll Antastzyklus 421 Bohrung messen ***************“;
„Datum: %02.2d-%02.2d-%4d“,DAY,MONTH,YEAR4;
„Uhrzeit: %2d:%02.2d:%02.2d“,HOUR,MIN,SEC;
„Meßprogramm: %S“,CALL_PATH;
„---------------------------------------------------------------------------“;
„“;
„Sollwerte: Mitte Hauptachse: %6.4LF“, Q273;
„ Mitte Nebenachse: %6.4LF“, Q274;
„ Durchmesser : %6.4LF“, Q262;
„“;
„---------------------------------------------------------------------------“;
„“;