Held eVest Clip-in User Manual

15
DE
Benutzerhandbuch | 92070 / 92170 eVest Clip-in/eVest
Tragen und Anpassen Ihrer Airbag-Weste
Die Weste sollte unter einem Mantel oder einer Jacke (angepasst und vollständig geschlossen)
für Motorradfahrer getragen werden. Die Weste darf auf keinen Fall allein ohne zusätzliche
Schutzbekleidung oder eine Jacke darüber getragen werden, da das Gewebe der Weste nicht
abriebfest ist. eVest Clip-in kann nur in Oberbekleidung der Marke HELD integriert werden.
Die
Bedienungsanleitung für das Clip-in-System eVest Clip-in
nden Sie auf Seite  dieser Anleitung.
Kompatibilität mit zusätzliche Ausrüs-
tung, die die Funktionalität des Geräts
beeinträchtigen können
» Das In&motion-Airbag-System ist unter
folgenden Bedingungen mit einem Rucksack
kompatibel: Das Gesamtgewicht darf  kg nicht
übersteigen. Die Verwendung von Stützgurten
an Bauch und Brust ist verboten. Die Schulter-
gurte dürfen die Entfaltung des Airbags nicht
behindern. Wenn die Gurte nach vorn gezogen
werden, muss der Abstand zur Vorderseite
der Schulter  cm betragen. Der Rucksack
muss auf dem Rücken des Benutzers getragen
werden.
Kompatibilität mit Jacken oder Anzügen.
» Die Weste ist nicht mit Jacken oder Einteilern
mit Schrittgurt kompatibel.
» Verbinden Sie Ihre Jacke nicht durch einen
Verbindungsreißverschluss mit Ihrer Hose. Für
Ausnahmen zu dieser Regel, richten Sie sich
nach den Informationen auf der In&motion
Webseite.
» Die Weste ist nicht mit einteiligen Lederkombis
kompatibel, es sei denn, sie wird in der oiziel-
len Liste „MIT DEM IN&MOTION-AIRBAG-SYSTEM
KOMPATIBLE RENNKOMBIS“ als kompatibel
erklärt.
» Das Airbag-Produkt ist nicht mit Kraxen (Ruck-
sack mit Tragestell für Lasten oder Kinder)
kompatibel.
Anforderungen an die Jacke oder den
Anzug, die über der Weste getragen
werden müssen
» [Warnhinweis]: Die Weste darf nur unter einer
wasserfesten Schutzbekleidung für Fahrer von
zweirädrigen Fahrzeugen getragen werden.
» Das Gewebe der Weste ist nicht abriebfest.
» Daher muss die Jacke bzw. der Anzug speziell
für die Verwendung mit zweirädrigen Kra-
fahrzeugen vorgesehen sein und die Weste
vollständig bedecken.
» Um zu prüfen, ob Ihre Jacke tatsächlich mit
der Airbag-Weste kompatibel ist, müssen
Messungen vorgenommen werden. Sie können
die Kompatibilität Ihrer Jacke mithilfe der
untenstehenden Regeln selbst prüfen:

Held eVest Clip-in Specifications

General

Brand	Held
Model	eVest Clip-in
Category	Motorcycle Accessories
Language	English