Hella Xenon - Page 21

21
GB F S NL E I FIN
Sensor cable
(automatic
levellers)
A Plug for left
headlamp
(facing in
direction of
forward
motion)
B Plug for right
headlamp
CSocket on
central cable
DPlug for sensor
(rear axle)
E Adjustment
fuse
Câble Capteur
(correction
automatique
de l’assiette
des
projecteurs)
A Connecteur
pourprojecteur
gauche (sens
de marche)
B Connecteur
pourprojecteur
droit
CDouille du
connecteur au
câble principal
DConnecteur
pour capteur
(essieu arrière)
E Fusible de
réglage
Sensorkabel
(automatisk
nivåreglering)
A stickkontakt till
strålkastare
vänster
(färdriktning)
B stickkontakt till
strålkastare
höger
C kontakt till
centralkabel
D stickkontakt till
sensor
(bakaxel)
E justersäkring
Sensorkabel
(automatische
niveau-
afstelling)
A Stekker aan
koplamp links
(rijrichting)
B Stekker aan
koplamp
rechts
CInsteekvoetje
aan centrale
kabel
DStekker aan
sensor
(achteras)
E Afstel-
beveiliging
Cable sensor
(regulación
automática
altura)
A Enchufe en el
faro izquierdo
(en sentido de
marcha)
BEnchufe en el
faro derecho
CCasquillo de
enchufe en el
cable central
DEnchufe en el
sensor (eje
trasero)
E Seguro ajuste
Cavo del
sensore
(regolazione
automatica
del livello)
A Spina sul
proiettore
sinistro
(direzione di
marcia)
B Spina sul
proiettore
destro
CPresa sul cavo
centrale
DSpina sul
sensore (asse
posteriore)
E Fusibile di
messa a punto
Tunnistinjohto
(automaattinen
korkeuden-
tasonsäätö)
A Pistoke
valonheit-
timeen
vasemmalle
(kulkusuunta)
B Pistoke
valonheit-
timeen
oikealle
CPistorasia
keskusjohdolle
DPistoke
tunnistimeen
(taka-akseli)
E Sulake