Hella Xenon - Page 31

31
¿Montaje de la
instalación de
limpieza de
los cristales
de dispersión?
¡Sí!
Si se desea
montar una
instalación de
limpieza de los
cristales de
dispersión.
Proceder
según se
indica en las
siguientes
páginas.
¡No!
Pasar por alto
las páginas
siguientes y
continuar a
partir del
capítulo
Montaje final,
página 62.
Install lens
cleaning
system?
Yes!
If you want to
install a lens
cleaning
system,
Continue with
the following
pages.
No
If you do not
intend to install
a lens cleaning
system.
Skip the next
pages and
continue with
the chapter
„Final
installation“
on Page 62
Vous voulez
poser des lave-
projecteurs ?
OUI !
Continuez à lire
les pages
suivantes.
NON !
Ignorez les
pages suivantes
et reprenez au
chapitre
«Montage final»
à la page 62.
Montering av
strålkastar-
rengöring?
Ja!
Om du vill
installera en
strålkastarren-
göring.
Fortsätt på
följande sidor.
Nej!
Om ingen
strålkastarren-
göring ska
installeras.
Hoppa över
följande sidor
och fortsätt med
kapitet
Slutmontering
sidan 62.
Inbouw van de
diffusie-
scherm-
installatie?
Ja!
Wanneer u een
diffusiescherm-
reinigings-
installatie wilt
inbouwen.
Voortzetten
met de
volgende
bladzijden.
Neen!
Wanneer de
inbouw van een
diffusiescherm-
reinigings-
installatie niet
gebeurt.
Overslaat U de
volgende blad-
zijden en gaat u
voort met het
hoofdstuk
Eindmontage
bladzijde 62.
Montaggio
dell´Impianto
lavafari?
Si!
Se volete
integrare un
impianto
lavafari.
Continuare
secondo le
istruzioni alle
pagine
seguenti.
No!
Se non viene
montato un
impianto
lavafari.
Saltate le pagine
seguenti e
continuate al
capitolo.
Montaggio
finale (pagina
62).
GB F S NL E I FIN
Valojen
pesulaitteen
asentaminen
Kyllä!
Jos haluat
asentaa valojen
pesulaitteen.
Noudata seur-
aavien sivujen
ohjeita. Huom!
Ksenon-valojen
yhteydessä
autossa oltava
valojenpesulaite.
Ei!
Jos et halua
asentaa valojen
pesulaitetta.
Ohita seuraavat
sivut ja jatka
kappaleesta
Loppusäätö
S. 62.