Hella Xenon - Page 59

59
GB F S E I FINNL
Connect hoses
to telescopic
cylinders.
Reinstall
spoiler,
wheelhouse
and wheel (see
disassembly).
Raccorder les
flexibles aux
pistons
télescopiques.
Reposer le
spoiler, le
passage de
roue et la roue
(voir chapitre
« Dépose »).
Förbind
slangarna med
teleskop-
cylindern.
Montera
spoiler, hjulhus
och hjul igen
(se demonter-
ing).
Slangleidingen
met telescoop-
cilinder
verbinden.
Spoiler, wielkast
en wiel weer
inbouwen (zie
uitbouw).
Empalmar las
mangueras al
cilindro
telescópico.
Montar de
nuevo el
espoiler, el
pasarruedas y
la rueda (véase
desmontaje).
Collegare i tubi
flessibile al
cilindro
telescopico.
Rimontare
spoiler,
passaruota e
ruota (vedi
smontaggio).
Liitä letkut
teleskoop-
pisylinteriin.
Kiinnitä spoileri,
pyöränkotelo ja
pyörä
uudestaan (ks.
irrottaminen).