Hella Xenon - Page 71

71
GB F S E I FINNL
Glue guards
(included with
kit) to edges of
headlamp.
Adjust with
adjustment
screws on both
sides.
Engine bonnet
should close
easily and
properly.
Coller le ruban
de protection
(fourni) sur le
bord supérieur
de chaque
projecteur.
Régler les vis de
réglage des deux
côtés.
Le capot du
moteur doit se
fermer
facilement et
correctement.
Klistra fast
skyddsremsorna
(ingår i
leveransen) på
strålkastarens
kant.
Ställ in justers-
kruven på båda
sidorna.
Det måste gå att
stänga motor-
huven utan
problem.
Beveiligings-
strook
(leverings-
omvang) op de
kant van de
koplamp
plakken.
Justeerschroef
op beide zijden
afstellen.
Motorkop moet
probleemloos en
zuiver sluiten.
Pegar las tiras
protectoras
(pertenecen al
volumen de
suministro) en el
borde de los
faros.
Ajustar el tornillo
de reglaje en
ambos lados.
Al capó del
motor deberá
poderse cerrar
sin problemas.
Incollare le
strisce protettive
(fanno parte del
kit) sul bordo dei
proiettori.
Regolare la vite
di messa a punto
su entrambi i lati.
Il cofano deve
potersi chiudere
senza problemi.
Liimaa
suojakaistale
(mukana
pakkauksessa)
valonheittimen
reunaan. Asenna
konepellin
säätöruuvit
molemmille
puolille.
Konepellin tulee
sulkeutua
tarkasti oikeaan
asentoon.