Hertz diECi - Page 13

Owner’s Manual
13
Slovenščina / Slovenian
Čestitamo vam za nakup našega izdelka. Naši izdelki morajo najprej zadovoljiti vas: omogočiti morajo tisto zadovoljstvo, ki
si ga želijo ljubitelji odličnega zvoka v avtomobilih. V tem priročniku so glavna navodila za pravilno namestitev in uporabo
sistema. Možnih načinov uporabe pa je vseeno veliko. Za dodatne informacije se obrnite na vašega prodajalca ali na našo
tehnično podporo na e-poštni naslov support@elettromedia.it.
Pred namestitvijo komponent pazljivo preberite vsa navodila v tem priročniku. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči
nenamerno škodo ali poškodbe izdelka.
1. Vsekomponentejetrebačvrstopritrditinavozilo.Enakoveljatudizadele,kistejihsamivgradilivvozilo.Preveritealijevaša
 namestitevvarnainčvrstopritrjena.Če
 komponentaodpademedvožnjo,lahkopovzročiresnepoškodbepotnikovalinadrugihvozilih.
2. Meduporaboorodijnositezaščitnaočala,kerlahkodeliodletijoinvaspoškodujejo.
3. Dapreprečitenenamernoškodo,hraniteizdelekvoriginalniembalaži,doklernebostepripravljeninanamestitev.
4. Komponentnenameščajtevmotornemprostoru.
5. Prednamestitvijoizklopiteglavnoenotoinvseostaleavdiosisteme,sajbostetakopreprečilimorebitneokvare.
6. Poskrbite,dalokacija,kijobosteizbralizanamestitevkomponent,nebooviralanormalnegadelovanjamehanskihalielektronskih
 napravvozila.
7. Zvočnikovnenameščajtenamesta,kjersolahkoizpostavljenivodi,velikivlagi,prahualiumazaniji.
8. Nenameščajtekomponentalikablovblizuelektronskihnapravvvozilu.
9. Medvrtanjemalirezanjemšasijeboditezelopazljiviinseprepričajte,dasepodalinaželenemmestunenahajajokablialielementi
 pomembnizadelovanjevozila.
10.Medspeljevanjemkablov,poskrbite,danepridejovstikzostrimirobovialigibljivimimehanskimideli.Poskrbite,dasodobro
 pritrjeniinzaščitenipocelotnidolžiniindajeizolacijanegorljiva.
11.Uporabljajtesamoprimernekable(AWG),gledenauporabljenonapajanje.
12.Medspeljevanjemkablaskoziluknjevkaroserijivozila,zaščititekablezgumijastimprstanom(obroček).Poskrbitezaprimerno
 zaščitokablov,kisospeljaniblizumest,kjerseproizvajatoplota.
13.Nikolinenameščajtežicnazunanjistranivozila.
14.Uporabitekakovostnekable,priključkeindodatke;takekotsoopisanivkataloguConnection.
VAREN ZVOK
UPORABITEZDRAVOPRESOJOINZAGOTOVITEVARNORAVENZVOKA.ZAPOMNITESI,DALAHKODOLGOTRAJNO
IZPOSTAVLJANJEGLASNIMZVOKOMPOŠKODUJEVAŠSLUH.MEDVOŽNJODAJTEPREDNOSTVARNOSTI.
Informacije o odlaganju stare električne In elektronske opreme (za države članice EU, ki uporabljajo sistem ločevanja odpadkov)
Izdelkissimbolom(prekrižankošzaodpadke)senesmejozavrečiskupajzostalimigospodinjskimiodpadki.Staraelektričnainelektronskaoprema
semorazbiratiinrecikliratinatemuprimernihmestih.Zainformacijeo zbirnihmestihse obrnitenaorgane lokalneoblasti.Ustreznorecikliranjein
odstranjevanjeizdelkovpripomorekohranjanjuzdravjainokolja.
Slovensky / Slovak
Blahoželáme k zakúpeniu nášho výrobku. Vaše spokojnosť je prvou požiadavkou, ktorú musia spĺňať naše výrobky: rovnaké
uspokojenie pre tých, ktorí majú dlhodobé skúsenosti s auto audio emóciami. Tento návod bol navrhnutý pre poskytnutie
základných pokynov potrebných pre správnu inštaláciu a použitie systému. Avšak, rozsah možných aplikácií je široký; pre
podrobnejšie informácie kontaktujte vášho predajcu alebo technickú podporu na support@elettromedia.it
Pred inštaláciou komponentov si dôkladne prečítajte všetky pokyny v návode. Nedodržaním týchto pokynov môžete
spôsobiť zranenie alebo poškodenie výrobku.
1. Všetkykomponentymusiabyťpevnenamontovanékukonštrukciivozidla.Platítoajpriinštaláciiakýchkoľvekkomponentov.Overte,
 čijeinštaláciapevnáabezpečná.Voľnékomponentymôžupočasjazdyspôsobiťvážneporanenieosôbaleboinýchvozidiel.
2. Pripoužitínáradiavždypoužívajteochrannéprostriedky.
3. Abystezabránilimožnémupoškodeniu,nechajtevýrobokvoriginálnomobaleaždochvílejehoinštalácienamiesto.
4. Nevykonávajtežiadneúpravyvovnútrimotorovéhopriestoru.
5. Predinštaláciouvypnitehlavnújednotkuavšetkykomponentyaudiosystému,abystezabránilimožnémupoškodeniu.
6. Uistitesa,čimiestoinštaláciekomponentovnebráništandardnejprevádzkeakýchkoľvekmechanickýchaleboelektronických
 zariadenívozidla.
7. Neinštalujtereproduktorynamiestavystavenévode,nadmernejvlhkosti,prachualebošpine.
8. Neinštalujtekomponentyanineveďtekáblevblízkostielektrickejskrinkyvozidla.
9. Privŕtaníalebovyrezávaníotvorovvovozidledbajtenato,abystenepoškodilikáblealebodôležitéštrukturálneprvkyvozidla.
10.Privedeníkáblovsauistite,abykábleneprišlidokontaktusostrýmihranamialebopohyblivýmičasťami.Uistitesa,čisúpevne
 namontovanéachránenépocelejdĺžke.
11.Používajtelenkáblesosprávnymrozmerom(AWG)podľaaplikovanéhovýkonu.
12.Privedeníkáblovcezotvoryvkarosériivozidlapoužitegumovépriechodky.Káblechráňtepredzdrojomnadmernéhotepla.
13.Neveďtekáblevonkajšoustranouvozidla.
14.Používajtekáble,konektoryapríslušenstvonajvyššejkvality,ktorénájdetevkatalógupríslušenstva.
BEZPEČNÝ ZVUK
POČÚVAJTEVŽDYPRIPRIMERANEJHLASITOSTI.PAMÄTAJTE,ŽEDLHODOBÉVYSTAVENIESANADMERNÉMUHLUKU
MÔŽETRVALOPOŠKODIŤVÁŠSLUCH.POČASŠOFÉROVANIAMUSÍBYŤBEZPEČNOSŤNAPRVOMMIESTE.
Informacije o odlaganju stare električne In elektronske opreme (za države članice EU, ki uporabljajo sistem ločevanja odpadkov)
Izdelkissimbolom(prekrižankošzaodpadke)senesmejozavrečiskupajzostalimigospodinjskimiodpadki.Staraelektričnainelektronskaopremasemora
zbiratiinrecikliratinatemuprimernihmestih.Zainformacijeozbirnihmestihseobrnitenaorganelokalneoblasti.Ustreznorecikliranjeinodstranjevanje
izdelkovpripomorekohranjanjuzdravjainokolja.
FLK028_Owners manual Dieci Sub_13Rev_I.indd 13 09/09/13 17:01